Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bkarta stwierdził, że rynek dostaw detalicznych energii elektrycznej jest rynkiem krajowym w odniesieniu zarówno do odbiorców rlm, jak i slp.
the bkarta found that the market for retail supply of electricity was national both for rlm and slp customers.
jak już wspomniano, operacje slp łączą różne indywidualne, choć powiązane ze sobą, środki podatkowe w celu uzyskania korzyści podatkowej.
as already stated, stl operations combine different individual — yet interrelated — tax measures in order to generate a tax benefit.
bkarta odszedł on od swojej wcześniejszej definicji rynku powiązanej z siecią, gdyż zauważył zmiany warunków konkurencyjnych odbiorców rlm i slp podlegających umowie specjalnej, którzy mają obecnie szeroką gamę dostawców do wyboru.
departed from its earlier network-related market definition, the bkarta noted the changes in the competitive conditions for rlm and slp with special contract customers, who now have a wide range of suppliers to choose from.
ponadto art. 16 rozporządzenia rady (we) nr 247/2006 pozwala państwom członkowskim przydzielać dodatkowe fundusze na środki slp.
moreover, article 16 of council regulation (ec) no 247/2006 allows ms to grant additional financing for the slp measures.