Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stwierdzano przypadki zgonu.
cases with fatal outcomes have been reported.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
powanie drż czę stwierdzano również
keep out of the reach and sight of children.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rzadziej stwierdzano parkinsonizm, akatyzję
165 particulars to appear on the outer packaging
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
często stwierdzano również zaburzenia mowy.
speech disorder was also reported commonly.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stwierdzano po wprowadzeniu paliperydonu do obrotu.
observed post-marketing with paliperidone
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie stwierdzano tego wpływu po odstawieniu terapii.
this effect was not observed after discontinuation of treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zc stwierdzano w kale, a 17% w moczu.
after oral administration of radiolabelled telithromycin, 76% of the radioactivity was recovered from faeces, and 17% from the urine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nie stwierdzano toksyczności ze strony wątroby i oun.
capecitabine was devoid of hepatic and cns toxicities.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
w dializacie stwierdzano poniżej 0, 2% dawki leku.
haemodialysis conducted 4 or 48 hours after dosing had no significant effect on the pharmacokinetics of aprepitant; less than 0.2% of the dose was recovered in the dialysate.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
stwierdzano także zwiększenie częstości występowania żeber szyjnych.
an increase in the incidence of cervical ribs was also noted.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
u pacjentów otrzymujących zykonotyd stwierdzano zmniejszenia poziomu świadomości.
patients have experienced depressed levels of consciousness while receiving ziconotide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lżejsze przypadki neutropenii stwierdzano u około 5% pacjentów.
less severe episodes of neutropenia were reported in approximately 5% of patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u wielu spośród tych pacjentów stwierdzano jednocześnie obrzęki obwodowe.
many of these patients reported concurrent peripheral oedema.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
często stwierdzano reakcje alergiczne związane z podawaniem produktu enbrel.
allergic reactions associated with enbrel administration have been reported commonly.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
korzystną odpowiedź na leczenie stwierdzano w przypadku spełnienia 5 kryteriów:
an overall favourable response required meeting each of 5 criteria:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
w badaniu klinicznym stwierdzano hipoglobulinemię u 4 do 11,3% pacjentów.
hypoglobulinaemia was observed in 4 to 11.3% of patients in the clinical study.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wśród szczepów opornych na tylozynę stwierdzano na ogół zmniejszoną wrażliwość na tylwalozynę.
reduced susceptibility for tylvalosin was generally noted in tylosin resistant strains.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
u kobiet leczonych ludzkim interferonem leukocytarnym stwierdzano zmniejszenie stężenia estradiolu i progesteronu.
decreased serum estradiol and progesterone concentrations have been reported in women treated with human leukocyte interferon.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dodatkowe badania wykazały, że obecność przeciwciał stwierdzano przez okres do pięciu lat.
the additional studies showed that the presence of antibodies was maintained for up to five years.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
u pacjentów stwierdzano obrzęk przynajmniej w czterech stawach oraz bolesność w przynajmniej czterech stawach.
patients had at least 4 swollen and 4 tender joints.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: