Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b03 | eur/100 kg tīrā svara | 41,0 |
b03 | eur/100 kg net weight | 41,0 |
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 64
Calidad:
svara noteikšanas līdzekļi: novērtēšana, svēršana uz kuģa.
means of weight measure: estimation, weighing on board;
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) eur 9 par 100 kg neto svara pārējiem produktiem.
(c) eur 9 per 100 kg net weight for other products.
Última actualización: 2016-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ca [4] | eur/100 kg tīrā svara | 13,5 |
ca [4] | eur/100 kg net weight | 13,5 |
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- ne mazāk kā 85 % paturētās nozvejas svara veido parastais heks;
- no less than 85 % of the retained catch by weight is comprised of hake,
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uz kuģa paturēto produktu svara un veidlapā psc 1 vai psc 2 norādītā svara starpība (%)
(%) between product weight on board and psc 1/2
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii) ne mazāk kā 30 % paturētās nozvejas svara veido norvēģijas omāri;
(ii) no less than 30 % of the retained catch by weight is comprised of nephrops;
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uz kuģa paturēto produktu svara un veidlapā psc 1 vai psc 2 norādītā svara starpība (kg)
(kg) between product weight on board and psc 1/2
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii) tās nepārsniedz 10 % no makreļu, stavridu un sardīņu kopējā svara uz kuģa; un
(ii) they do not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and pilchard on board and;
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0202 30 90 9100 | us [3] | eur/100 kg tīrā svara | 13,5 |
0202 30 90 9100 | us [3] | eur/100 kg net weight | 13,5 |
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
temats: tādu sprāgstošu priekšmetu maksimālā tīrā svara palielinājums, kas pieļaujami ex/ii transportlīdzekļos (n13).
subject: increase of maximum net mass of explosive articles permissible in ex/ii vehicles (n13).
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2106 90 59 9000 | s00 | eur/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara | 0,3140 |
2106 90 59 9000 | s00 | eur/1 % sucrose × 100 kg of net product | 0,3140 |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 12
Calidad: