Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
tekst pełnomocnictwa
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
pełnomocnictwa
full powers
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
udzielenie pełnomocnictwa
authorizations
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
udzielenie pełnomocnictwa.
granting a power of attorney.
Última actualización: 2019-02-07 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
pełnomocnictwa pełnomocnika;
the credentials of any procedural representative;
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
pełnomocnictwa (pole 50)
representative capacity (box 50)
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
obecność i pełnomocnictwa
attendance and proxies
datę wypowiedzenia pełnomocnictwa;
the date of termination of the mandate;
Última actualización: 2019-04-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
ogólne zasady pełnomocnictwa
general principles of representation
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 8 Calidad: Referencia: IATE
prawidłowości udzielenia pełnomocnictwa.
proper conferment of the authority.
kod języka pełnomocnictwa (lng)
representative capacity lng
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
wypełnionego i podpisanego pełnomocnictwa;
the filled-in and signed power of attorney;
(stosowane w przypadku pełnomocnictwa.)
(used for the power of attorney)
Última actualización: 2019-04-13 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
ebc potwierdza otrzymanie odwołania pełnomocnictwa.
the ecb shall acknowledge receipt of such revocation.
weryfikacji wypełnionego i podpisanego pełnomocnictwa;
verifying the filled-in and signed power of attorney;
ktÓrzy, okazawszy należycie sporządzone pełnomocnictwa
who, having exchanged their full powers, found in good and due form,
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: IATE
niżej wymienieni członkowie udzielili pełnomocnictwa:
the following members delegated their voting rights:
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
a) pełnomocnictwa do reprezentowania osoby prawnej,
a) a power of representation of the legal person,
prawnik (działający na podstawie pełnomocnictwa); lub
lawyer (on the basis of a power of attorney); or
członkowie, którzy udzielili pełnomocnictwa do głosowania:
wystarczający jest pojedynczy dokument obejmujący ogólne pełnomocnictwa.
a single document embodying the general credentials shall be sufficient.
