Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suszarka z termostatem.
drying oven with thermostat.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
regulacja temperatury - termostatem.
regulation of the temperature controller.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
płaszcz grzejny z termostatem.
heating mantle, thermostatically controlled.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
płaszcz grzejny z termostatem.
heating mantle, thermostatically controlled.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elektryczny piec muflowy z termostatem.
electric muffle-furnace with thermostat.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
elektryczny piec muflowy z termostatem.
electric muffle-furnace with thermostat.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
piec z termostatem nastawionym na 38 c.
oven with thermostat set at 38 ºc.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
elektryczny piec muflowy z termostatem nastawionym na 550c,
electric muffle-furnace with thermostat set at 550 °c.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
elektryczny piec muflowy z cyrkulacją powietrza i termostatem
electric muffle-furnace with air circulation and thermostat.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kontrolowanego termostatem piecyka z możliwością programowania temperatury;
thermostat-controlled oven with temperature programming.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kąpiel wodna z termostatem nastawionym dokładnie na 30 c.
water bath fitted with thermostat set at 30 ºc exactly.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
piec muflowy, sterowany termostatem w temperaturze 850 25 °c.
muffle furnace, thermostatically controlled at 850 +- 25 °c.
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
piec, temperatura regulowana termostatem 85 °c (2 °c).
oven, thermostatically controlled at 85 ± 2 ºc.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kriostat cyrkulacyjny, regulowany termostatem w temp. 12 ± 0,5 °c
circulation cryostat, thermostatically controlled at 12 ± 0,5 °c
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Łaźnia wodna z termostatem, zakres regulacji 60–90 °c.
water bath with thermostat, adjustable to 60 °c and 90 °c.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Łaźnia wodna z termostatem, zakres regulacji od 60 °c do 100 °c
water bath with thermostat, adjustable to 60 °c and 100 °c
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Łaźnia wodna z termostatem umożliwiającym utrzymanie temperatury od 38 do 40 oc.
water bath with thermostat set at 38-40 oc.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontrolowanego termostatem piecyka do kolumn, zdolnego utrzymać pożądaną temperaturę z dokładnością do 1 oc.
thermostat-controlled oven for the columns, capable of maintaining the desired temperature to within 1 °c.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
o ile jest potrzebna w przypadku emulsji – wirówka (najlepiej z termostatem), oraz
if required for emulsions, a centrifuge (preferably thermostated); and
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
regulowanego termostatem zespołu dozowania z otworem wytryskowym ze szkła krzemowanego i z systemem rozdziału strumienia;
a temperature-adjustable injection unit with a persilanised glass vaporising element and split system;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad: