Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na zdjęciu trójwymiarowa prezentacja rozkładu gęstości zaludnienia wyrażona wartościami liczby osób w przeliczeniu na jednostkę powierzchni.
on the photo: a three-dimensional presentation of the distribution of population density in warsaw, expressed as the number of persons per unit of surface.
nie znam żadnej łodzi podwodnej, czy pojazdu, który korzystałby z tego, że jest to trójwymiarowa przestrzeń.
i don’t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three-dimensional space.
pamiętajmy, że kosmos to przestrzeń trójwymiarowa. pamiętajmy, że kosmos to przestrzeń trójwymiarowa. pamiętajmy, że kosmos to przestrzeń trójwymiarowa.
now, take into account the fact that we live in a three-dimensional universe, ok, a three-dimensional space.
trójwymiarowa (3d) operacja podejścia według wskazań przyrządów z wykorzystaniem zarówno poziomego, jak i pionowego prowadzenia nawigacyjnego.”;
a three-dimensional (3d) instrument approach operation, using both lateral and vertical navigation guidance.’;
„maszyna trójwymiarowa punktu h” (maszyna 3 dh) oznacza urządzenie wykorzystywane w celu określania punktów h oraz rzeczywistych kątów tułowia.
‘three-dimensional h-point machine’ (3 dh machine) means the device used for the determination of h points and actual torso angles.
„maszyna trójwymiarowa punktu h” (maszyna 3-d h) oznacza urządzenie używane do określania punktów h i rzeczywistych kątów tułowia.
‘three-dimensional “h” point machine’ (3-d h machine) means the device used for the determination of ‘h’ points and actual torso angles.