Usted buscó: umowa została sporządzona (Polaco - Inglés)

proponowana umowa została wycofana
proposed agreement withdrawn

niniejsza umowa została początkowo sporządzona w języku angielskim.
this agreement was originally prepared in the english language.

niniejsza umowa została sporządzona w języku angielskim i polskim.
this agreement is drawn up in the english and polish languages.

niniejsza umowa podlega i została sporządzona zgodnie z prawem luksemburga.
the agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of luxembourg.

deklaracji zgodności ue nie została sporządzona;
the eu declaration of conformity has not been drawn up;

typ wyrobu, dla którego została sporządzona;
the product-type for which it has been drawn up;

deklaracja zgodności ue została sporządzona nieprawidłowo;
the eu declaration of conformity has not been drawn up correctly;

została sporządzona czarna lista organizacji pozarządowych.
lists of problematic organizations were drafted.

umowa przewozu została sporządzona w państwie będącym stroną umawiającą się niniejszej konwencji, lub
the contract of carriage has been made in a state party to this convention; or

ocena prawdopodobieństwa zagrożenia została sporządzona przez powiadamiającego.
a probabilistic risk assessment was prepared by the notifier.

tanzania (p.m.) proponowana umowa została wycofana
proposed agreement withdrawn

oryginalna wersja umowy została sporządzona w języku angielskim.
this agreement was originally prepared in the english language.

deklaracja zgodności ue nie została sporządzona w prawidłowy sposób;
the eu declaration of conformity has not been drawn up correctly;

deklaracja zgodności określa wzór produktu, dla którego została sporządzona.
the declaration of conformity shall identify the product model for which it has been drawn up.

deklaracja zgodności identyfikuje model produktu, dla którego została sporządzona.
the declaration of conformity shall identify the product model for which it has been drawn up.

ocena końcowa programu „młodzież” została sporządzona na podstawie:
the final evaluation of the "youth" programme is based on:

3.1 analiza, którą komisja miała przeprowadzić, nie została sporządzona.
3.1 the analysis which the commission was to carry out has not taken place.

(d) deklaracja zgodności ue nie została sporządzona w prawidłowy sposób;
(d) the eu declaration of conformity has not been drawn up correctly;

niniejsza umowa została sporządzona w dwóch egzemplarzach, w języku angielskim i francuskim, przy czym oba teksty są na równi autentyczne.
this agreement has been drawn up in duplicate, in english and french, both texts being equally authentic.

niniejsza umowa została sporządzona w dwóch egzemplarzach, w języku arabskim i w języku angielskim, przy czym obydwa teksty są na równi autentyczne.
this agreement is done in two originals, in arabic and english, both texts being equally authentic.