Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pantā minētos kvalifikācijas sertifikātus izsniedz, izmantojot vienkāršotu procedūru, personām, kam ir atbilstīga vismaz trīs gadus ilga darba pieredze.
until 8 december 2015, member states may provide for certificates of competence, as referred to in article 21, to be issued by way of a simplified procedure to persons demonstrating relevant professional experience of at least three years.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) lai vienkāršotu budžeta izstrādi un pārvaldīšanu attiecībā uz kopienas darbībām pārtikas palīdzībā un ļautu dalībvalstīm būt informētām par kopienas iesaistes līmeni valsts darbībās pārtikas palīdzības jomā, ir jānosaka par šīm darbībām piešķiramo kompensāciju apjoms.
(2) in order to make it easier to draw up and manage the budget for community food aid actions and to enable the member states to know the extent of community participation in the financing of national food aid actions, the level of the refunds granted for these actions should be determined.
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b un d pielikumā ir izklāstītas prasības vienkāršotu ziņojumu sniegšanai, ko dalībvalstis drīkst izmantot kā alternatīvu a un c pielikumā izklāstītajai ierastajai, sīki izstrādātajai ziņojumu sniegšanai par uzņēmumiem, kuru robežvērtības ir zemākas nekā regulas (ek) nr.
annexes b and d set out simplified reporting requirements that may be used by member states as an alternative to the normal detailed reporting set out in annexes a and c, for undertakings below the thresholds laid down in article 4(2) of regulation (ec) no 91/2003.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: