Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
särskilda villkor
särskilda villkor
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
särskilda villkor vid personalnedskärningar inom vägaffärsverket
särskilda villkor vid personalnedskärningar inom vägaffärsverket
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det långfristiga lånet på 39,5 miljoner euro, på förmånliga villkor
det långfristiga lånet på 39,5 miljoner euro, på förmånliga villkor
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enligt klaganden var inte lidls anbud kopplat till några särskilda villkor.
enligt klaganden var inte lidls anbud kopplat till några särskilda villkor.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för det första gjorde vissa särskilda villkor det möjligt att föra över personal från vägaffärsverket till vägförvaltningen.
för det första gjorde vissa särskilda villkor det möjligt att föra över personal från vägaffärsverket till vägförvaltningen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anbuden från konsum och lidl verkar vara direkt jämförbara och inga särskilda villkor verkar vara kopplade till lidls anbud.
anbuden från konsum och lidl verkar vara direkt jämförbara och inga särskilda villkor verkar vara kopplade till lidls anbud.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de klagande anser att den ekonomiska förmån som vägaffärsverket fick tack vare dessa förmånliga villkor i runda tal uppgår till 3,2 miljoner euro.
de klagande anser att den ekonomiska förmån som vägaffärsverket fick tack vare dessa förmånliga villkor i runda tal uppgår till 3,2 miljoner euro.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för att kunna undersöka om de särskilda villkoren vid överföringen av personal från vägaffärsverket till vägförvaltningen utgjorde en förmån för vägaffärsverket, är det nödvändigt att undersöka ett villkor i taget.
för att kunna undersöka om de särskilda villkoren vid överföringen av personal från vägaffärsverket till vägförvaltningen utgjorde en förmån för vägaffärsverket, är det nödvändigt att undersöka ett villkor i taget.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(24) enligt de svenska myndigheterna omfattas en skattebefrielse för bränslen som används i anläggningar som omfattas av utsläppshandelssystemet av villkor som har samma effekt som frivilliga avtal i den mening som avses i punkt 51.1 a i miljöstödsriktlinjerna.
(24) enligt de svenska myndigheterna omfattas en skattebefrielse för bränslen som används i anläggningar som omfattas av utsläppshandelssystemet av villkor som har samma effekt som frivilliga avtal i den mening som avses i punkt 51.1 a i miljöstödsriktlinjerna.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"artikel 87.1 i eg-fördraget syftar emellertid endast till att förbjuda fördelar för vissa företag och begreppet stöd omfattar bara de interventioner som minskar de kostnader som normalt belastar ett företags budget och som kan anses ge det mottagande företaget ekonomiska fördelar som det inte skulle ha erhållit enligt normala marknadsmässiga villkor."
"artikel 87.1 i eg-fördraget syftar emellertid endast till att förbjuda fördelar för vissa företag och begreppet stöd omfattar bara de interventioner som minskar de kostnader som normalt belastar ett företags budget och som kan anses ge det mottagande företaget ekonomiska fördelar som det inte skulle ha erhållit enligt normala marknadsmässiga villkor."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible