Usted buscó: vorzulegen (Polaco - Inglés)

darum werden die deutschen behörden ersucht, die entsprechenden nachweise vorzulegen, insbes. was den zeitraum vor 2002 anlangt.
darum werden die deutschen behörden ersucht, die entsprechenden nachweise vorzulegen, insbes. was den zeitraum vor 2002 anlangt.

die ausfuhranmeldung ist bis spätestens ... vorzulegen (durch die frist gemäß artikel 29 absatz 5 festgelegter schlußtermin),
die ausfuhranmeldung ist bis spätestens... vorzulegen (durch die frist gemäß artikel 29 absatz 5 festgelegter schlußtermin),

darüber hinaus fordert die kommission die deutschen behörden auf, alle sonstigen informationen, die für eine beurteilung dieser maßnahme notwendig sind, vorzulegen.
darüber hinaus fordert die kommission die deutschen behörden auf, alle sonstigen informationen, die für eine beurteilung dieser maßnahme notwendig sind, vorzulegen.

in anbetracht des vorstehenden werden die deutschen behörden ersucht, binnen einem monat vom empfang dieses schreibens an sämtliche unterlagen, angaben und daten der kommission vorzulegen, die für die ermittlung der vereinbarkeit dieser beihilfemaßnahme erforderlich sind.
in anbetracht des vorstehenden werden die deutschen behörden ersucht, binnen einem monat vom empfang dieses schreibens an sämtliche unterlagen, angaben und daten der kommission vorzulegen, die für die ermittlung der vereinbarkeit dieser beihilfemaßnahme erforderlich sind.

auf der grundlage der vorstehenden erwägungen ersucht die kommission im rahmen des verfahrens nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag die bundesrepublik deutschland, innerhalb eines monats nach erhalt dieses schreibens stellung zu beziehen und alle informationen vorzulegen, die dazu beitragen können, ihre zweifel an den beziehungen zwischen den genannten unternehmen zu erhellen.
auf der grundlage der vorstehenden erwägungen ersucht die kommission im rahmen des verfahrens nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag die bundesrepublik deutschland, innerhalb eines monats nach erhalt dieses schreibens stellung zu beziehen und alle informationen vorzulegen, die dazu beitragen können, ihre zweifel an den beziehungen zwischen den genannten unternehmen zu erhellen.