Usted buscó: w ciagu dnia (Polaco - Inglés)

w ciagu trzech dni
in three days

zostanie rozwiązany w ciagu
to be solved within

wyszukiwanie w ciagu kilku sekund
any search in only a few seconds

ile podań mogę złożyć w ciagu roku?
how many applications can i submit a year?

zwykle występowały w ciagu 2-3 dni po szczepieniu.
they usually happen within 2 to 3 days after vaccination.

pomoc należy wypłacić w ciagu czterech lat od zdarzenia.
aid must be paid out within four years following the occurrence.

reakcji skórnych nastepuje w ciagu pierwszego miesiaca leczenia;
within the first month of treatment.

stan stacjonarny w surowicy zostaje osiagniety w ciagu 5 dni leczenia.
steady state plasma concentrations are reached within 5 days of treatment.

jednak nie wolno bylo posiadacramie pozaru w ciagu najblizszych trzech lat.
however, i would not be allowed to possess a fire arm for the next three years.

dlaczego ceny niektórych obiekty w ciagu ostatnich kilku lat tak mocno spadly?
why have the price declines for some objects been as dramatic over the last years?

celekoksyb w dawce 200 mg - 400 mg lagodzi ból w ciagu 24 godzin od przyjecia.
celecoxib at daily doses of 200 mg – 400 mg provided pain relief within 24 hours of dosing.

kupuje się pracę za 3000 rupii, staje się warta 30 000 w ciagu dwóch miesięcy.
you buy this for 3,000 rupees, it'll become 30,000 in two months.

prawo zwrotu kazdy lekarz ma, zgodnie z prawem, prawo do zwrotu urzadzenia w ciagu 10 dni od dnia dostarczenia aparatu.
right of return as stated by the law every doctor is entitled to return the device within 10 days after the date of delivery.

to osnacza, zgodnie zwyraznym ozywieniu w ciagu ostatnich dwóch lat, spadek na poziom z roku 2005.
this represents a decline to the level of 2005, following the noticeable up-tick over the last two years.

przykładowo w ciagu najbliższych 10 lat koszt układów ogniw paliwowych dla celów transportu musi zostać dziesięciokrotnie zmniejszony.
as an illustration the cost of fuel cell systems for transportation will have to be reduced by a factor 10 over the next 10 years.

mamy przebywal tu wiele razy w ciagu roku, ale zawiedli sie, aby zobaczyc, ze jest teraz bardzo podstawowe.
we have stayed here many times over the years but were disappointed to see that it is now very basic.

być może ten właśnie obraz, lepiej niż jakikolwiek inny w ciagu ostatnich lat życia, ukazuje prawdziwie stan psychiczny malarza.
perhaps this painting, better than any other, shows us vincent's mental state during his final years.

po doustnym podaniu ezomeprazolu w dawce 20 mg oraz 40 mg, początek działania ezomeprazolu następuje w ciagu 1 godziny po jego przyjęciu.
after oral dosing with esomeprazole 20 mg and 40 mg the onset of effect occurs within one hour.

to już drugi taki wypad w ciagu 2-óch tygodni, jednak tym razem był wraz z synem blanket'em.
this is the second shopping trip to the store in the last fortnight, and this time he was snapped with his son, blanket.

film opowiada o ich losach w ciagu tych 15 lat, co udało im się z tych marzeń zrealizować, z których musieli zrezygnować, a które są jeszcze przed nimi.
the film shows their lives during those fifteen years and how much of their dreams have come true, how much they have had to give up, and what there is still left for them.