Usted buscó: w przypadku, gdy klient (Polaco - Inglés)

w przypadku, gdy
in case

w przypadku, gdy:
where:

w przypadku gdy:
in the event that:

w przypadku gdy:
where:

rada, w przypadku gdy :
if the council:

w przypadku, gdy stężenie
patients should be monitored closely, if the haemoglobin exceeds 12 g/ dl (7.5 mmol/ l), the dose should be reduced by approximately 25 to 50%.

gdy klient
when a customer

w przypadku gdy towary:
when goods:

makrele, w przypadku gdy:
mackerel, where

w przypadku gdy urządzenie:
where an installation:

płatność jest dokonywana w przypadku gdy klient wchodzi do hostal
payment is made when the customer enters the hostal

w przypadku gdy klient jest osobą prawną, należy użyć kodu lei klienta.
where the client is a legal entity, the lei code of the client shall be used.

w przypadku gdy klient nie jest osobą prawną, należy użyć national_id.
where the client is not a legal entity, the national_id shall be used.

w przypadku, gdy klient żąda usługi wymienione w cenniku (wizy, koszty przesyłki ...),
if client requests services not included in the price list (eg visas, shipping costs ...),

w przypadku, gdy klient nie poniósł strat, może on zażądać rekompensaty, jeżeli wada sprawiła istotne nieudogodnienia.
a customer may, where he has not suffered any loss, file a claim if the defect has caused significant inconvenience to the customer.

gdy klient staje siĘ duszĄ produktu.
when the consumer becomes the product’s soul.

obowiązuje to również w przypadku, gdy klient końcowy nie posiada właściwości miejscowej sądu w republice federalnej niemiec.
this applies even if the end customer does not have a general place of jurisdiction in the federal republic of germany.

jednakże w każdym przypadku gdy klient przekazuje specjalne wskazania, przedsiębiorstwo inwestycyjne realizuje zlecenie według tych wskazań.
nevertheless, whenever there is a specific instruction from the client the investment firm shall execute the order following the specific instruction.

w przypadku gdy klient przynależy do wielu grup powiązanych klientów, jest on zgłaszany jako członek wszystkich grup powiązanych klientów.
where a client belongs to several groups of connected clients, it shall be reported as a member of all the groups of connected clients.

2. w przypadku, gdy klient posiada konto w sklepie to usunięcie danych osobowych jest możliwe tylko wraz z likwidacją konta.
2. if a customer has a profile in the shop, deleting personal data is only possible if the profile is deleted at the same time.