Usted buscó: wejść w nową rolę zawodową (Polaco - Inglés)

wejść w ich kulturę,
we need to put ourselves into boy culture.

przypadkowo wejść w kontakt z
accidentally come into contact with the

nowe prawo może wejść w życie.
the new law can then enter into force.

jak wejść w kontakt z logozofią?
how do i make contact with the logosophical foundation?

nie mamy czasu, aby wejść w literaturę.
so we have no time to go into literature.

fora uczelni i przedsiębiorstw powinny być idealnymi partnerami pomagającymi uczelniom wejść w tę nową rolę.
to help universities in this new role, the university business forums should become ideal partners.

inwestycje w nowĄ infrastrukturĘ
investment in new infrastructures

weszliśmy w nową epokę.
we have entered a new era.

niniejsze rozporządzenie powinno niezwłocznie wejść w życie.
this regulation should enter into force immediately.

3.5 organizacje konsumenckie będą musiały prawdopodobnie wejść w odmienną niż dotychczas rolę.
3.5 consumer organisations are also likely to have to play a different role than hitherto.

propozycje, które powinny wkrótce wejść w życie:
proposals expected to enter into force shortly:

w ramach przeprowadzanej oceny urząd nie może wejść w rolę norweskich lokalnych organów podatkowych.
the authority, in its assessment, cannot substitute itself for the norwegian local tax authorities.

czy mam zainwestować w nową firmę?
am i a sexy man?

europa weszła w nową erę energetyczną.
europe has entered into a new energy era.

ma pan rację mówiąc, że współpraca ze stanami zjednoczonymi pozwoli nam wejść w nową epokę rozbrojenia jądrowego.
you are right in saying that cooperation with the united states of america will allow us to enter a new age of nuclear disarmament.

w 2003 roku ta współpraca weszła w nową fazę.
annual report 2003

bardzo szybki start w „nową rzeczywistość”!
very fast start into the „new reality”!

(1) Świat wszedł w nową erę energetyczną.
(1) the world has entered a new energy era.

należy intensywnie wspierać inwestycje w nową infrastrukturę gazowniczą.
investments in new gas infrastructure should be strongly promoted.

bieżąca procedura i zostałaby przekształcona w nową procedurę doradczą,
current procedure i would be turned into the new advisory procedure;