Usted buscó: współsprawozdawcę (Polaco - Inglés)

gonzalo calvo rojas) i współsprawozdawcę (dr.
the arbitration procedure was discussed and initiated by the chmp at its plenary meeting in april 2005, and a rapporteur (dr gonzalo calvo rojas) and co-rapporteur (dr.

dany komitet może wyznaczyć drugiego członka na współsprawozdawcę.
the committee concerned may appoint a second member to act as co-rapporteur.

komitet może również powołać drugiego członka na współsprawozdawcę.
the committee may also appoint a second member to act as a co-rapporteur.

i współsprawozdawcę enrica gibellieriego (r/cese 1408/2006)
rapporteur, mr gibellieri (r/cese 1408/2006)

przewodniczący poprosił sprawozdawcę i współsprawozdawcę o przedstawienie projektu opinii.
the president asked the rapporteur and the corapporteur to present the draft opinion.

podczas posiedzenia plenarnego w lutym 2008 r. na współsprawozdawcę mianowano dr.
during the february 2008 plenary meeting dr.

jako sprawozdawcę i współsprawozdawcę odpowiednio wyznaczono tomasa salmonsona i erica abadie.
the rapporteur and co-rapporteur appointed were tomas salmonson and eric abadie, respectively.

dokument roboczy opracowany przez sprawozdawcę annę marię darmanin oraz współsprawozdawcę enrico gibellieriego
working document drawn up by the rapporteur, ms darmanin, and the co-rapporteur, mr gibellieri

omówienie dokumentu roboczego opracowanego przez sprawozdawcę mariana krzaklewskiego oraz współsprawozdawcę pavla cincerĘ
discussion of the working document drawn up by the rapporteur, mr krzaklewski, and the co-rapporteur, mr cincera

omówienie dokumentu roboczego przygotowanego przez sprawozdawcę jacka krawczyka i współsprawozdawcę marcela philippe.
the working document drawn up by the rapporteur, mr krawczyk, and the co-rapporteur, mr philippe

omówienie wstępnego projektu raportu informacyjnego opracowanego przez sprawozdawcę mariana krzaklewskiego oraz współsprawozdawcę pavla cincerĘ
discussion of the preliminary draft information report drawn up by the rapporteur, mr krzaklewski, and the co-rapporteur, mr cincera

dyskusja nad zmodyfikowanym wstępnym projektem opinii przygotowanym przez sprawozdawcę antonella pezziniego oraz współsprawozdawcę macieja nowickiego
discussion of the revised preliminary draft opinion drafted by the rapporteur, mr pezzini and co-rapporteur, mr nowicki

sekcja specjalistyczna sporządza opinię na podstawie projektu opinii przedłożonej przez sprawozdawcę lub w niektórych przypadkach współsprawozdawcę.
the specialised sections shall draw up opinions with reference to the draft opinion submitted by the rapporteur and the co-rapporteur.

chmp wyznaczył dr broich (de) na sprawozdawcę i dr prieto (es) na współsprawozdawcę.
prieto (es) as co- rapporteur.

omówienie dokumentu roboczego przygotowanego przez sprawozdawcę, mariana krzaklewskiego i współsprawozdawcę, andrasa szücs’a.
discussion of the working document drawn up by the rapporteur, mr krzaklewski and the co-rapporteur, mr szücs

poprawka została odrzucona przez gérarda dantina i sprawozdawcę susannę florio, a poparta przez współsprawozdawcę umberta buraniego.
the amendments were opposed by mr dantin and by the rapporteur, ms florio, but were supported by the co-rapporteur, mr burani.

sekcja specjalistyczna przyjmuje opinię na podstawie projektu opinii przedłożonego przez sprawozdawcę lub, jeśli zajdzie taka potrzeba, przez współsprawozdawcę.
the sections shall adopt opinions with reference to the draft opinion submitted by the rapporteur and, where appropriate, the co-rapporteur.

przewodnicząca poprosiła przewodniczącą sekcji ds. stosunków zewnętrznych panią davison i współsprawozdawcę pana pezzini’ego o przedstawienie opinii.
the president asked the president of the section for external relations, ms davison, and the rapporteur, mr pezzini, to present the opinion.

chmp omówił procedurę arbitrażu i mianował sprawozdawcę (dr karl broich) oraz współsprawozdawcę (dr matthew thatcher).
matthew thatcher) were appointed.

dyskusja nad dokumentem roboczym w sprawie przeglądu budżetu ue, sporządzonym przez sprawozdawcę, henri malosse'a oraz współsprawozdawcę, gérarda dantina.
discussion of the working document on the eu budget review, drawn up by the rapporteur, mr malosse and the co-rapporteur mr dantin