Usted buscó: wykazywała (Polaco - Inglés)

do tej pory ue wykazywała się ważnymi inicjatywami.
another aim: to set up escs in countries with no association network

wartość cmax wykazywała wzrost wraz z upływem czasu.
cmax showed an increase over time.

nie wykazano, aby szczepionka ta wykazywała działanie lecznicze.
the vaccine has not been shown to have a therapeutic effect.

klofarabina wykazywała działanie teratogenne u szczurów i królików.
clofarabine was teratogenic in rats and rabbits.

w kolejnych latach gospodarczych konsumpcja wykazywała tendencję spadkową.
in the following marketing years the consumption showed a downward trend.

podobnie większość wskaźników szkody wykazywała korzystne zmiany do od.
likewise, most injury indicators were still showing positive developments up until the ip.

klofarabina wykazywała również działanie wobec nieaktywnych limfocytów i makrofagów.
it was also active against quiescent lymphocytes and macrophages.

większość wskaźników szkody wykazywała w latach 1996 i 1998 zmiany pozytywne.
most of the injury indicators showed a positive development between 1996 and 1998.

lepirudyna nie wykazywała mutagenności ani klastogenności w standardowych testach tego typu działania.
lepirudin was not mutagenic or clastogenic in standard assays for such effects.

w stosunku do poprzedniego badania konsumpcja wspólnotowa wykazywała stosunkowo stabilny rozwój.
compared with the figures of the previous investigation, community consumption has shown a relatively stable development.

wildagliptyna nie wykazywała działania mutagennego w konwencjonalnych badaniach genotoksyczności in vitro i in vivo.
vildagliptin was not mutagenic in conventional in vitro and in vivo tests for genotoxicity.

uznawano, że nowotwór wykazuje ekspresję egrf, gdy wykazywała ją chociaż jedna komórka.
a tumour was considered to be egfr-expressing, if one stained cell could be identified.

zydowudyna nie wykazywała wpływu na farmakokinetykę lamiwudyny (patrz punkt 5.2).
zidovudine had no effect on the pharmacokinetics of lamivudine (see section 5.2).

1.2 w 2009 r. ue wykazywała ujemny wzrost w wysokości -4,1%.
1.2 in 2009 the eu experienced a negative growth of -4.1%.

erybulina nie wykazywała działania mutagennego in vitro w teście mutacji bakteryjnych (test amesa).
eribulin was not mutagenic in vitro in the bacterial reverse mutation assay (ames test).

wortioksetyna nie wykazywała takiego działania w badaniach na zwierzętach; wpływu na ludzi jak dotąd nie zaobserwowano.
vortioxetine has not shown this effect in animal studies; impact on humans has not been observed as yet.

richarda bowdlera sharpe'a, między innymi tę zaletę, że wykazywała takson podgatunku (trójnominalna nomenklatura).
* remsen, j. v., jr., c. d. cadena, a. jaramillo, m. nores, j. f. pacheco, m. b. robbins, t. s. schulenberg, f. g. stiles, d. f. stotz, and k. j. zimmer.