Usted buscó: wykorzystał (Polaco - Inglés)

nalegali, bym wykorzystał okazję.
they insisted on my making use of the opportunity.

putin nie wykorzystał szansy, by...
putin missed the opportunity to be elected in a...

bardzo dobrze wykorzystał tą okazję.
he made the best of the opportunity.

na poparcie swojej argumentacji wykorzystał:
in support of their arguments they referred to:

w rozpatrywanym przypadku wnioskodawca wykorzystał eous.
in the present case, the eous was used by the applicant.

przyjrzyjmy się jak jezus wykorzystał ten fragment.
now, let’s look at how jesus uses this passage.

wnioskodawca wykorzystał także dane z publikacji naukowych.
the company also used data from the scientific literature.

greenpeace wykorzystał okazję, by stworzyć kampanię reklamową.
but what was cool was that the repercussions now for greenpeace was, they created an entire marketing campaign around it.

zazou nawet wykorzystał tradycyjną etiopską pieśń ludową.
he even adapted a traditional ethiopian song.

cysat jako jeden z pierwszych wykorzystał nowo wynaleziony teleskop.
cysat became one of the first to make use of the newly developed telescope.

wykorzystał je podmiot uprawniony do korzystania z pierwszego świadectwa;
the operator who is entitled to use the first licence has so used the second licence;

wykorzystał je podmiot uprawniony do korzystania z pierwszego świadectwa, i
the operator who is entitled to use the first licence has so used the second licence, and

== wykorzystanie ==paul graham wykorzystał clisp do stworzenia viaweb.
==adoption==paul graham used clisp to run the software for his viaweb startup.

birch wykorzystał je w swoim wydaniu greckiego tekstu czterech ewangelii.
birch used these extracts in his edition of the text of the four gospels in greek.

- putin nie wykorzystał okazji do przeprowadzenia wolnych i przejrzystych wyborów.
"putin has missed his chance to have free and transparent elections.

rząd szwedzki wykorzystał swoje prawo do obrony w odniesieniu do całego okresu.
the swedish government has exercised its rights of defence with regard to the full period.

w czerwcu 2008 roku wykorzystał swoje stanowisko do podżegania do nienawiści wobec zwolenników mdc.
in june 2008 used position to incite hatred against mdc supporters.

w tej dyrektywie pe wykorzystał pośrednio możliwość inicjatywy ustawodawczej zarezerwowanej w traktatach dla komisji.
in the bolkestein directive, the ep implicitly exercised a role which the treaties reserve for the commission, namely that of initiating legislation.

z zezwolenia, które przyznano mu na mocy niniejszego rozporządzenia, wykorzystał przynajmniej 50 %.
the operator has been allocated an authorisation under this regulation but has used up at least 50 per cent of it.

z zezwolenia, które zostało mu przyznane na mocy niniejszego rozporządzenia wykorzystał przynajmniej 50 %.
he has been allocated an authorisation under this regulation but has used up at least 50 % of it.