Usted buscó: wykorzystywaniu (Polaco - Inglés)

ograniczenia w wykorzystywaniu produktów
restrictions on use

ułatwienia w wykorzystywaniu funduszy efr
easing the use of eff funds

sprzyja wykorzystywaniu włókien odnawialnych,
encouraging the use of sustainable fibres,

europa przeciw wykorzystywaniu seksualnemu dzieci
europe against the sexual exploitation of children

metody służące uzyskiwaniu i wykorzystywaniu informacji
methods for obtaining and using information

strony o wykorzystywaniu i rozwijaniu wolnego oprogramowania
sites about the use and development of free software binaryfreedom.info

„europa przeciwko seksualnemu wykorzystywaniu dzieci”.
europe against the sexual exploitation of children".

* sprawiedliwe traktowanie w pozyskiwaniu i wykorzystywaniu dowodów,
* fair treatment in obtaining and using evidence,

przy wykorzystywaniu osadu należy przestrzegać następujących zasad:
the following rules shall be observed when using sludge:

ale musimy zapobiec wykorzystywaniu historii do złych celów.
but we have to make sure that history is not misused.

czy eurostat wiedział o wykorzystywaniu mechanizmu kreatywnej księgowości?
did eurostat know about the use of mechanisms for creative accounting?

zmienione ramy prawne sprzyjające otwartości i ponownemu wykorzystywaniu danych
a revised legislative framework conducive to openness and re-use

Światowy kongres przeciwko seksualnemu wykorzystywaniu dzieci do celów komercyjnych
world congress against commercial sexual exploitation of children

obserwuje się zmiany w wykorzystywaniu pestycydów w czasie okresów trzyletnich.
pesticide uses show changes within the timescale of the three-year period.

sprzyjanie wykorzystywaniu zasobów odnawialnych oraz substancji mniej niebezpiecznych dla środowiska,
favour the use of renewable resources and of substances which are less hazardous to the environment,

przepisy stosowane przy wykorzystywaniu nasienia, komórek jajowych i zarodków zwierząt,
the provisions applicable to the use of semen, ova and embryos of animals,

nadużycia na rynku polegają na wykorzystywaniu poufnych informacji i manipulacjach na rynku.
market abuse consists of insider dealing and market manipulation.

umieszczania w zamówieniach publicznych zapisów sprzyjających wykorzystywaniu nawozów ze źródeł odnawialnych;
the introduction of clauses into public contracts encouraging the use of fertilisers from renewable sources

wymianę informacji i doświadczeń w wykorzystywaniu wyposażenia służącego zapobieganiu i wykrywaniu naruszeń;
exchange of information and experience in the use of the interdiction and detection equipment;

naruszenia przez nie ograniczeń w wykorzystywaniu dowodów określonych w niniejszym rozdziale.
their breach of the limits on the use of evidence provided for in this chapter.