Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zgodnie z orzecznictwem trybunaıu sprawiedliwoリci termin ¶usıuga• oznacza usıugシ リwiadczonッ zwykle za wynagrodze-niem.
this constitutes the element of interactivity which characterises information society services and sets them apart from other services that are sent without a request from the recipient being necessary.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
główne priorytety komisarz w tym zakresie to zmniejszenie różnicy w wynagrodze- niach kobiet i mężczyzn, zwiększenie udziału kobiet w procesach decyzyjnych oraz zwalczanie przemocy wobec kobiet.
the commissioner plans to build a coherent european contract and consumer law, elaborate measures for resolving cross-border family law issues and strengthen european criminal law for cross-border crimes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pomimo poczynionych ju postpów, nadal istniej znaczce problemy w takich obszarach jak rónica wynagrodze ze wzgldu na pe, dostp i uczestnictwo kobiet w rynku pracy, moliwoci awansu zawodowego, pogodzenie null
special conditions could also apply to hospitals and social housing associations. in practice, most social services that constitute sgei should benefit from this decision.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co więcej, chiny, rozbudowa wyższych wynagrodze¨½ - od 10 do 15 procent w ubiegłym roku - została zrekompensowana poprzez poprawę produktywności.
moreover, china's expansion of higher wages - 10 to 15 percent last year - has been offset by productivity improvements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
najpowszechniejsze świadczenia pozapłacowe to: elastyczne warunki pracy, prywatna opieka zdrowotna lub ubezpieczenie zdrowotne, dofinansowanie na dojazd do pracy, tzw. london weighting (dodatkowe wynagrodze-
the most common nonstatutory benets are: flexible working arrangements; private healthcare or healthcare insurance; subsidised travel; london weighting (extra pay if working in the capital compared to the national average); use of a company car; subsidised meals at an oce canteen; subsidised membership of a gymnasium or club; pay bonuses.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: