Usted buscó: wytwarzający (Polaco - Inglés)

zespół urządzeń wytwarzający dnt
dnt plant

szczep e. coli wytwarzający werotoksynę
verotoxigenic e. coli

zakład wytwarzający produkt mięsny:
meat product establishment:

szczep escherichia coli wytwarzający werotoksynę
verotoxin-producing e. coli

pmj zakład wytwarzający płynną masę jajową
lep liquid egg product

obiekt wytwarzający prąd z przemieszczającej się wody.
a facility for the generation of power from moving water.

ludzie wytwarzający więcej oksytocyny są szczęśliwsi.
we have found that people who release more oxytocin are happier.

czy wytwarzający są zobowiązani do wykonania art. 14?
are producers required to comply with article 14?

clostridium baratii, szczep wytwarzający neurotoksynę botulinową;
clostridium baratii, botulinum neurotoxin producing strains;

zespół urządzeń wytwarzający tdi z tda w procesie fosgenowania
plant for the production of tdi from tda via phosgenation

7317 rękodzielnicy wytwarzający wyroby z drewna i pokrewnych materiałów
7317 handicraft workers in wood, basketry and related materials

7318 rękodzielnicy wytwarzający wyroby z tkanin, skóry i pokrewnych materiałów
7318 handicraft workers in textile, leather and related materials

organ wytwarzający informację powiadamia adresatów i udziela im właściwych instrukcji.
the originating authority shall inform the addressees and shall give appropriate instructions.

system ostrzegania może również zawierać element wytwarzający sygnał dźwiękowy ostrzegający kierowcę.
the warning system may also include an audible component to alert the driver.

uczestnicy wytwarzający diamenty powinni przeanalizować swoją produkcję diamentów według następujących pozycji:
participants that produce diamonds should analyse their diamond production under the following headings:

substancją czynną leku controloc control jest pantoprazol, który blokuje enzym wytwarzający kwas żołądkowy.
controloc control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.

każdy zakład wytwarzający biogaz musi dysponować własnym laboratorium lub korzystać z usług laboratorium z zewnątrz.
each biogas plant must have its own laboratory or make use of an external laboratory.

należy zauważyć, że również producenci biodiesla wytwarzający biodiesla na własne potrzeby mogą korzystać z tej ulgi.
it should be noted that also biodiesel producers, producing their own biodiesel, would be able to receive this credit.

wytwarzający "wzmocnienie optyczne" z wykorzystaniem wzmacniaczy światłowodowych prazedymowych domieszkowanych fluorem (pdffa);
performing "optical amplification" using praseodymium-doped fluoride fibre amplifiers (pdffa);

włok wytwarzający impulsy elektryczne posiada szereg elektrod przymocowanych do narzędzia w kierunku ciągnienia, które emitują krótkie impulsy elektryczne;
the pulse trawl gear consists of a number of electrodes, attached to the gear in the towing direction, that emit short electric pulses;