Usted buscó: zamieszkanie (Polaco - Inglés)

zamieszkanie dzieci bezpłatne.
all children stay free of charge.

zamieszkanie w innym kraju ue
living in another eu country

zamieszkanie w innych paŃstwach czŁonkowskich
residence in the other member states

zamieszkanie na obszarach słabo zaludnionych,
living in thinly populated areas,

zamieszkanie na obszarach gęsto zaludnionych;
living in densely populated areas;

6. masz pozwolenie na zamieszkanie na 5 lat
6. you have a 5years residence permit

zamieszkanie w regionach w okresie przejściowym;
living in transition regions;

a więc, znów mamy rasę, zamieszkanie i religię.
race, residence, religion, then.

zamieszkanie dzieci w wieku do lat 10 bezpłatne
children under 10 years old stay free of charge.

zamieszkanie dzieci w wieku do lat 4 bezpłatne.
chidren under 4 years old stay free of charge.

zamieszkanie dzieci w wieku do lat 5, bezpłatne.
extra bed for children 5 years age is free of charge.

dodatków za rozłąkę i zamieszkanie w innym kraju,
expatriation and foreign residence allowances,

bezpłatne zamieszkanie i zniżki nie obejmują dodatkowego miejsca.
free accommodation and discount does not apply to the additional bed.

h) określenie "zamieszkanie" oznacza zwykły pobyt;
(h) 'residence' means habitual residence;

zamieszkanie dzieci bezpłatne, jeżeli nie potrzebują dodatkowego łóżka.
all children stay free of charge if they use existing beds.

legalne zamieszkanie jest dlatego warunkiem wstępnym stosowania tych przepisów.
being legally resident is therefore a prerequisite for the application of these provisions.

zamieszkanie dzieci w wieku do lat 6 bezpłatne (bez śniadania).
children under 6 years old stay free of charge (without breakfast).

zamieszkanie w państwie członkowskim innym niż państwo właściwe - zasady ogólne
residence in a member state other than the competent state - general rules

określenie “zamieszkanie” oznacza miejsce, w którym osoba zwykle przebywa;
«residence» means the place where a person habitually resides;

stopień urbanizacji: zamieszkanie na obszarach gęsto zaludnionych; zamieszkanie na obszarach średnio zaludnionych; zamieszkanie na obszarach słabo zaludnionych,
degree of urbanisation: living in densely populated areas; living in intermediate populated areas; living in sparsely populated areas,