Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nie zdziwiony?
not confused?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zdziwiony/a?
surprised?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
król był zdziwiony.
the king was astonished.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zdziwiony odpowiedziałem:
and i said, "really?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jestem bardzo zdziwiony.
i’m very much surprised.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
byłem zdziwiony, że mnie nie zauważyła.
that is my view of the situation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as: wyszedłem stamtąd szczerze zdziwiony.
as: i walked out of there wide-eyed with wonder.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
byłem zdziwiony jego nagłym pojawieniem się.
i was surprised at his sudden appearance.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mosze był zawiedziony, ale przede wszystkim zdziwiony.
moshé was disappointment, but particularly, more astonished.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sądzę, że nie jesteś zdziwiony. to przecież nic nowego.
i think that you are not surprised; that is nothing new.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
byłem bardzo zdziwiony i od razu zapytałem o możliwości leczenia.
logically i was surprised and asked him if it had any solution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
byłem zdziwiony zobaczywszy uczniów sprzątających swoją klasę po lekcjach.
i was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patrzy na mnie zdziwiony i pyta: "Żadnych materiałów wybuchowych"?
and he looks at me really confused and says, "no explosives?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ale co prawda, byłem zdziwiony, że panowie chcieli schwytać seldona.
at the same time, i was very much surprised when i heard you two gentlemen come back this morning and learned that you had been chasing selden.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie spodziewał się takiego obrotu wydarzeń, zdziwiony zapytał, co jest oskarżony.
he did not expect such a turn of events, puzzled asked what he is accused.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
będziesz zdziwiony wysoką jakością i wytrzymałością powłoki supercoat jak również jej zastosowaniem.
you will be surprised of the quality and durability of supercoat with these applications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doktor mortimer spojrzał na holmesa z zaciekawieniem; sir henryk był widocznie zdziwiony.
dr. mortimer looked at holmes with an air of professional interest, and sir henry baskerville turned a pair of puzzled dark eyes upon me.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
młody dawid był zdziwiony, iż to trwało tak długo, i że nikt nie przyjął wezwania.
young david was amazed that this had progressed so long, and that nobody accepted the challenge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jest bardzo wydajny i jestem zdziwiony, że powinniśmy umieścić mleko w proszku dla niemowląt ^^
it is highly effective and i am amazed that we should put the milk powder for baby ^ ^
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bedziesz zdziwiony, że to rozwiazanie może być tak tanie ! zastosowanie jest szybkie i definitywne :
you will be surprised how cheap this solution is ! the application of the coating is fast and definitive :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: