Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kotku
kitten, honey
Última actualización: 2015-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"mam dla ciebie niespodziankę, kotku!"
"i got a surprise for you, baby!"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kotku, usiądź prosto, tak by cię widzieli".
honey, sit up so they can see you."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
w listopadzie 2008 ponownie w swojej karierze zaśpiewała w filmie, tym razem w polskiej komedii romantycznej "to nie tak jak myślisz, kotku".
=== return on top ===in november 2008 edyta released a single "to nie tak jak myślisz" ("it's not how you think"), which was the movie theme from the polish comedy "to nie tak jak myślisz, kotku".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
w październiku 2011 odbyła się premiera piosenki "oj... kotku", będącej motywem przewodnim do filmu "pokaż kotku, co masz w środku".półwysep apeniński nieomal w całości przynależy do włoch, jedynie niewielka część stanowi terytorium enklaw: san marino i watykanu.polskie muzea skansenowskie zrzeszają się w stowarzyszeniu muzeów na wolnym powietrzu.w wysokich górach zjawiskiem wywołanym fenem jest inwersja opadów.antypody miast (dokładne lub niemal dokładne) :* palembang (indonezja) – neiva (kolumbia)* a coruña (hiszpania) – christchurch (nowa zelandia)* padang (indonezja) – esmeraldas (ekwador)* valdivia (chile) – wuhai (chiny)* hamilton (nowa zelandia) – córdoba (hiszpania)* timbuktu (mali) – suva (fidżi)* tauranga (nowa zelandia) – jaén (hiszpania)* whangarei (nowa zelandia) – tanger (maroko)* ułan ude (rosja – buriacja) – puerto natales (chile)miasta o populacji ≥ 1 mln – antypody w promieniu 100 km od centrum miasta:* xi’an (chiny) – rancagua lub san bernardo (chile)* auckland (nowa zelandia) – sevilla i málaga (andaluzja, hiszpania)* tianjin (chiny) – bahía blanca (argentyna)* szanghaj (chiny) – salto (urugwaj)* tajpej (republika chińska/tajwan) – asunción (paragwaj)* hongkong (chiny) – humahuaca (argentyna)* montpellier (francja) – waitangi -wyspy chatham (nowa zelandia)* pekin (chiny) – bahía blanca (argentyna)== film ==antypodom został poświęcony film dokumentalny "niech żyją antypody!są to małe trójkąty z wyraźną krawędzią załamania.w wiedniu w 1881 roku uczęszczał na wykłady franza brentano, które wywarły duży wpływ na jego późniejszą filozofię.łańcucha siedlisk pomostowych (ang.
later that year she released the single "oj... kotku" ("oh... kitty"), which was the movie theme from the polish comedy "pokaż kotku, co masz w środku".all of the peninsula is part of the state of italy except for the microstates of san marino and vatican city.==definition=="open air" is "the unconfined atmosphere...outside buildings...".in the southern alps, the phenomenon is known as and .====cities====exact or almost exact antipodes:* christchurch (new zealand) — a coruña (spain)* hamilton (new zealand) — córdoba (spain)* hong kong — la quiaca (argentina)* junín (argentina) — lianyungang (china)* padang (indonesia) — esmeraldas (ecuador)* palembang (indonesia) — neiva (colombia)* rafaela (argentina) — wuhu (china)* segovia (spain) — masterton (new zealand)* tauranga (new zealand) — jaén (spain)* ulan ude (russia) — puerto natales (chile)* valdivia (chile) — wuhai (china)* whangarei (new zealand) — tangier (morocco)to within 100 km, with at least one major city (population of at least 1 million):* xi'an (china) — santiago, or more precisely rancagua or san bernardo (chile)* auckland (new zealand) — seville, setenil de las bodegas and málaga (andalusia, spain)* tianjin (china) — bahía blanca (argentina)* shanghai (china) — salto (uruguay)* taipei (taiwan) — asunción (paraguay)* nanjing (china) — rosario (argentina)* montpellier (france) — waitangi (chatham islands, new zealand)* beijing (china) — bahía blanca (argentina)taiwan (formerly called formosa) is partly antipodal to the province of formosa in argentina....to his master he is an adoring pal.in 1884 at the university of vienna he attended the lectures of franz brentano on philosophy and philosophical psychology.*dole, j.w., ng, s.j., sauvajot, r.m.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible