Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bolesław
bolesław
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* bolesław, zm.
# bolesław (b. ca.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25 grudnia 1278 roku zmarł bolesław rogatka.
bolesław ii died on 26 december 1278.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obóz przeżył tylko bolesław bicz, który zmarł tuż po wojnie.
only bolesław bicz survived the camp, and he died shortly after the end of the war.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1857)* 1912 – bolesław prus, polski pisarz, publicysta (ur.
1840)*1912 – bolesław prus, polish journalist and author (b.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w tym też celu bolesław zdecydował się szukać porozumienia z księciem zachodniopomorskim barnimem i.
for this purpose, bolesław decided to seek an agreement with duke barnim i of pomerania.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bolesław chrobry zmarł jednak jeszcze w tym samym roku, a rządy objął jego syn mieszko ii lambert.
bolesław's son, mieszko ii, crowned himself king immediately after his father died in poznań.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
: bolesław biegas, xawery dunikowski, ludwik konarzewski, franciszek mączyński, ignacy zelek, olga niewska i ludwik puget.
among his students were: stanisław jackowski, bolesław biegas, xawery dunikowski, ludwik konarzewski, franciszek mączyński and olga niewska, among others.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- zakłady górniczo — hutnicze bolesŁaw s.a. (zwane dalej "bolesŁaw"),
- zakłady górniczo — hutnicze bolesŁaw s.a. (zwane dalej "bolesŁaw"),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- bolesŁaw-recycling spółka z o.o. (zwana dalej "b-r"),
- bolesŁaw-recycling spółka z o.o. (zwana dalej "b-r"),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bolesław jeszcze w 1242 roku ożenił się z jadwigą córką henryka i hrabiego anhaltu oraz irmgardy z turyngii i teraz swoje koneksje rodzinne postanowił wykorzystać do znalezienia sojuszników do walki z bratem.
bolesław had married in 1242 hedwig of anhalt, daughter of count henry i and niece of the landgraves of thuringia, and now he decided to use this family connection to find allies in his fight against his brother.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== młodość ==mieszko ii już za życia ojca był aktywny politycznie, co pozwala twierdzić, że bolesław chrobry wyznaczył go na swojego następcę.
==life=====early years===since mieszko ii was politically active before his father's death, bolesław chrobry appointed him as his successor.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" paris: royal asiatic society, oriental translation fund of great britain and ireland.park narodowy akagera − park narodowy w rwandzie położony wzdłuż rzeki kagery.jest 13. w kolejce do brytyjskiego tronu.jej przebieg był bardzo gwałtowny – erupcja ta uznawana jest za drugą pod względem skali w xx wieku po wybuchu pinatubo z 1991.ojcem chrzestnym matuszewskiego był bolesław prus.
" paris: oriental translation fund of great britain and ireland.akagera national park covers 1,200 km² in eastern rwanda, along the tanzanian border.savannah is 13th in line for the throne.the eruption was one of the largest of the 20th century, only slightly less in magnitude to that of mount pinatubo in 1991.he was also the godson of writer, bolesław prus.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible