De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do zbiorników tych
vatnsborð
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie można usunąć tych plików
gat ekki eytt þessum skrám
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
program zażądał zmiany tych ustawień.
forrit vill breyta þessum stillingum.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Żaden z tych warunków nie jest spełniony
engin af eftirfarandi skilyrðum voru uppfyllt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie można przenieść tych plików do kosza
gat ekki fært þessar skrár í ruslið
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
użyj & specjalnych skrótów dla tych programów:
nota & sérlykla fyrir þessi forrit:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
utworzyć nowe archiwum z użyciem tych plików?
vilt þú búa til nýtt skráarsafn með þessum skrám?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aby skutecznie zwiększyć przeżywalność tych ptaków, dopłaty
til að gera það svo að vel sé, verða greiðslur
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
czy na pewno chcesz zaprzestać subskrypcji tych grup?
viltu örugglega afpanta áskrift að þessum ráðstefnum?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 wpłynć na systemy uprawy przystosowania si do tych zmian.
2 landbúnaði og hjörðum alidýra s v æ ð u m .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uwaga: niektóre z tych świadczeń mogą podlegać opodatkowaniu.
Þegar karlar sækja um ábyrgðarstöður er krafan enn sú að þeir klæðist jakkafötum.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
często zaleca się również przyniesienie kopii tych dokumentów na rozmowę kwalikacyjną.
brostu, og vertu óhrædd/ur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chocia* na pocztku lat 90-tych emisja co w sektorze transportu
c o losun samgöngu og flutningageirans í umsóknarlöndunum
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
całkowite zużycie energii w 25 państwach członkowskich rośnie od połowy lat 90-tych.
heildarorkunotkunin í aðildarríkjunum 25 hefur verið að aukast síðan um miðja tíunda áratuginn og gert er ráð fyrir að svo haldi áfram.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
czy w wymaganiach tych podkreślono pracę zespołową, umiejętność przejmowania inicjatywy, elastyczność?
leggja þeir áherslu á hópavinnu?, hæfileikan til að taka af skarið?, sveigjanleika?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adaptacja oznacza ocenę podatności systemów naturalnych oraz tych stworzonych przez człowieka na zmiany, jak również radzenie sobie z tym problemem
Í því felst að við verðum að kortleggja hvar mannskepnan og hin náttúrlegu kerfi eru veikust fyrir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na pocztku lat 90-tych emisja zanieczyszcze powietrza w sektorze transportu w krajach kandydujcych spadła i utrzymuje si na stałym poziomie
loftmengandi losun samgöngu og flutningageirans í umsóknarlöndunum minnkaði fyrstu árin eftir 1990 og hefur staðið í stað eftir það
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
całkowite zużycie energii w 25 państwach ue rośnie od połowy lat 1990-tych i według prognoz ta tendencja się utrzyma.
heildarorkunotkun í esb-25 hefur verið að vaxa síðan um 1995 og gert er ráð fyrir að sú þróun haldi áfram.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktualne informacje na temat miejsca i harmonogramu tych wydarzeń można znaleźć na stronie http://eures.europa.eu.
auk starfskynninga sem tengdu vinnuveitendur og vinnuleitendur bauð framtaksverkefnið upp á vinnustofur, námskeið og ýmsa aðra upplýsingastarfsemi.yfir 200.000 gestir tóku þátt og sýndu að evrópubúar hafa mikinn áhuga á að búa og starfa erlendis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do danych tych dodaje się proporcjonalnie dane każdego ewentualnego przedsiębiorstwa partnerskiego tego przedsiębiorstwa związanego, znajdującego się bezpośrednio na poziomie „upstream” lub
við þau er bætt hlutfallslega gögnum hverskyns mögulegs sameiningarfélags hins tengda félags og sem er aðliggjandi fyrirtækinu nema það hafi þegar verið fellt inn í með samstæðu1.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: