Preguntar a Google

Usted buscó: ale otwierać można do woli (Polaco - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Italiano

Información

Polaco

Można do nich zaliczyć:

Italiano

Si tratta di:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

W jaki sposób można do tego doprowadzić?

Italiano

In che modo si può raggiungere questo risultato?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Można do tego podejść na co najmniej trzy sposoby:

Italiano

Le metodologie più comuni sono tre :

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Rozmawiaj do woli - za darmo.

Italiano

Per parlare quanto ti pare - senza pagare nulla.

Última actualización: 2012-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Płyta jest albo pusta, albo nie można do niej dopisywać.

Italiano

Il disco risulta vuoto o è impossibile aggiungere sessioni.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Po rejestracji będzie można z nimi w każdej chwili do woli rozmawiać bez szkody dla twojego portfela.

Italiano

Fatto questo potrete parlare quanto vi pare, quando vi pare e senza preoccuparvi di fare danni al portafoglio.

Última actualización: 2016-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Katalog wyjściowy istnieje, ale nie można do niego zapisywać. Ustaw właściwe uprawnienia lub wybierz inny katalog.

Italiano

La cartella di output esiste, ma non è scrivibile. Imposta i permessi appropriati o scegli un' altra cartella.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Proszę włożyć płytę Blu- Ray która jest pusta, lub można do niej dopisywać.

Italiano

Inserisci un supporto Blu-ray vuoto o aggiungibile in scrittura

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Proszę włożyć płytę DVD- DL która jest pusta, lub można do niej dopisywać.

Italiano

Inserisci un supporto DVD-DL vuoto o aggiungibile in scrittura

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Sądzę, że można do nich zaliczyć przepisy państwa członkowskiego zakazujące jakiejkolwiek reklamy usług dentystycznych.

Italiano

Tale mi sembra essere il caso di una legislazione di uno Stato membro che vieta qualsiasi pubblicità nel settore delle cure dentarie.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Proszę włożyć płytę DVD lub Blu- Ray która jest pusta, albo można do niej dopisywać.

Italiano

Inserisci un supporto DVD o Blu-ray vuoto o aggiungibile in scrittura

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

W ODNIESIENIU DO WOLI zapewnienia ochrony Alp w całym rejonie alpejskim,

Italiano

ALLO SCOPO di vigilare sulla protezione dell'insieme dell'arco alpino,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Gdy przyjmą zaproszenie, widoczne będą informacje na temat ich dostępności online i będzie można do nich także dzwonić.

Italiano

Quando accetterà il tuo invito, potrai vedere quando è in linea e chiamarla con Skype.

Última actualización: 2013-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Gdy przyjmą zaproszenie, widoczne będą informacje na temat ich dostępności online i będzie można do nich także dzwonić.

Italiano

Quando accetterà il tuo invito, potrai vedere quando è in linea e chiamarlo con Skype.

Última actualización: 2013-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Ponadto można do niego łatwo dodać zgodne myszy lub klawiatury - bez konieczności podłączania wielu odbiorników USB.

Italiano

Inoltre puoi aggiungere con facilità mouse e tastiere compatibili, eliminando la necessità di più ricevitori USB.

Última actualización: 2011-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Pierwszy z prototypów można do dnia dzisiejszego oglądać w National Museum of Naval Aviation a trzeci w Carolinas Aviation Museum.

Italiano

* Il primo Skystreak, NACA 140, è esposto presso il National Museum of Naval Aviation di Pensacola, in Florida.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Dlatego też wszelkie problemy dotyczące ważności klasyfikacji powinny były zostać rozwiązane wcześniej i nie można do nich wracać na tym etapie.

Italiano

Dunque le eventuali preoccupazioni circa la validità della classificazione avrebbero dovuto essere risolte prima e non possono essere ridiscusse adesso.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Czynnika niepewności nigdy nie można całkowicie wyeliminować. W najlepszym razie niepewność tę można do pewnego stopnia ograniczyć.

Italiano

Non è mai possibile eliminare completamente l'incertezza, nella migliore delle ipotesi è possibile limitarla.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

Rosnące zainteresowanie UE regionem Azji Środkowej można do pewnego stopnia tłumaczyć przystąpieniem nowych państw członkowskich w latach 2004 i 2007.

Italiano

In misura minore, anche l’allargamento dell’Unione europea nel 2004 e nel 2007 ha contribuito ad accrescere l’importanza dell’Asia centrale agli occhi dell’UE.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Polaco

wraz z sieciami powiązań, jakimi dysponują, stanowi szeroką bazę dla inicjatyw, które adresować można do określonych grup docelowych.

Italiano

tra il pubblico potrà avvenire solo in un contesto che goda della fiducia della popolazione.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo