Usted buscó: ogólnoustrojową (Polaco - Letón)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Polish

Latvian

Información

Polish

ogólnoustrojową

Latvian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Letón

Información

Polaco

istnieje liniowa zależność pomiędzy dawką leku a ekspozycją ogólnoustrojową.

Letón

sistēmiskā ekspozīcija lineāri pieaug, palielinot inhalējamās devas lielumu.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

należy dostosować dawkę, aby utrzymać podobną ogólnoustrojową ekspozycję na lek.

Letón

nepieciešama devas pielāgošana, lai nodrošinātu un uzturētu līdzīgu sistēmisku ekspozīciju.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

jedynie niewielka grupa pacjentów otrzymywała chemioterapię ogólnoustrojową i zykonotyd dooponowo.

Letón

tikai neliels skaits pacientu vienlaicīgi saņēma sistēmisko ķīmijterapiju un it zikonotīdu.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

z tego względu skutki farmakologiczne związane z ekspozycją ogólnoustrojową powinny być minimalne.

Letón

tādējādi, ar sistēmisko iedarbību saistītiem farmakoloģiskiem efektiem jābūt minimāliem.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

podanie lansoprazolu zwiększa średnią ogólnoustrojową ekspozycję na takrolimus nawet do 81%.

Letón

lansoprazola iedarbība takrolima vidējo iedarbību palielināja pat par 81%.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

u pacjentów z astmą obserwowano mniejszą ekspozycję ogólnoustrojową na stosowany wziewnie propionian flutykazonu.

Letón

pacientiem ar astmu novēroja mazāku inhalējamā flutikazona propionāta sistēmiskās ekspozīcijas pakāpi.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

brak danych wskazujących na toksyczność ogólnoustrojową, jak i narządową irbesartanu w dawkach istotnych kliniczne.

Letón

lietojot klīniski nozīmīgas devas, nekonstatēja patoloģisku sistēmisku vai mērķorgānu toksicitāti.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

u pacjentów z astmą lub pochp obserwowano mniejszą ekspozycję ogólnoustrojową na stosowany wziewnie propionian flutykazonu.

Letón

pacientiem ar astmu vai hops novēroja mazāku inhalējamā flutikazona propionāta sistēmiskās ekspozīcijas pakāpi.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

diestry są związkami lipofilnymi charakteryzującymi się lepszą zdolnością do wnikania w głąb skóry i jednocześnie niską biodostępnością ogólnoustrojową.

Letón

diesteri ir lipofiliski, nodrošinot palielinātu uzsūkšanos ādā, kas saistīta ar zemu sistemātisko biopieejamību.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

te wyniki nie wydają się istotne dla ludzi otrzymujących zalecane dawki donosowo, które powodują minimalną ekspozycję ogólnoustrojową.

Letón

Šīs atrades neuzskata par nozīmīgām cilvēkiem, kuri flutikazona furoātu lieto intranazāli ieteicamā devā, kas izraisa niecīgu sistēmisku iedarbību.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

irbesartan: brak danych wskazujących na toksyczność ogólnoustrojową, jak i narządową irbesartanu, w dawkach istotnych klinicznie.

Letón

irbesartāns: lietojot klīniski nozīmīgas devas, nekonstatēja patoloģisku sistēmisku vai mērķorgānu toksicitāti.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

4 czas potrzebny do całkowitego rozpuszczenia tabletki po podaniu na śluzówkę jamy ustnej nie wydaje się mieć wpływu na wczesną odpowiedź ogólnoustrojową po ekspozycji na fentanyl.

Letón

tabletes pilnīgās sadalīšanās laiks pēc oromukozālas lietošanas neietekmē fentanila agrīno sistēmisko iedarbību.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Polaco

dawki te dawały ogólnoustrojową ekspozycję odpowiednio przynajmniej 33 - lub 97- krotnie wyższą niż zamierzona ekspozycja u ludzi.

Letón

Šīs devas pārsniedz cilvēkam paredzētās devas sistēmisko ekspozīciju vismaz 33 un 97 reizes attiecīgi.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

aliskiren nie indukuje cyp3a4 dlatego nie należy spodziewać się aby wpływał na ekspozycję ogólnoustrojową substancji, które hamują, indukują lub są metabolizowane przez te enzymy.

Letón

tādēļ nav paredzama aliskirēna ietekme uz substanču sistēmisko iedarbību, kas šos enzīmus inhibē vai inducē, vai ko tie metabolizē.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Polaco

maksymalna dawka tolerowana (mtd) preparatu beromun do ilp wynosi 4 mg, co stanowi 10- krotną ogólnoustrojową mtd.

Letón

maksimālā tolerētā beromun deva (mtd) ilp procedūrai ir 4 mg, kas ir 10 reizes lielāka par sistēmisko mtd.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

paroksetyna – silny inhibitor cyp2d6, zwiększa ogólnoustrojową ekspozycję na lazofoksyfen o 35%, co jednak nie jest uznawane za klinicznie znaczące.

Letón

uzskata, ka tas nav klīniski nozīmīgi.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

15 pacjenci z zaburzeniami czynności nerek poddawani hemodializie hemodializa (trwająca do 4 godzin) zmniejsza ogólnoustrojową ekspozycję na telbiwudynę o około 23%.

Letón

pacienti ar traucētu nieru darbību, kuriem tiek veikta hemodialīze hemodialīze (līdz 4 stundām) mazina sistēmisko telbivudīna iedarbību par aptuveni 23%.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Polaco

ketokonazol – silny inhibitor cyp3a4/ 5, zwiększa ekspozycję ogólnoustrojową na lazofoksyfen o 20%, co jednak nie jest uznawane za klinicznie znaczące.

Letón

uzskata, ka tas nav klīniski nozīmīgi.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

zaburzenia czynności nerek zgodnie z oczekiwaniami w stosunku do substancji, której klirens nerkowy wynosi tylko 30% całkowitego klirensu osoczowego, nie zaobserwowano korelacji między czynnością nerek i ogólnoustrojową ekspozycją na walsartan.

Letón

pavājināta nieru funkcija kā varētu sagaidīt no minētā savienojuma darbības, kur tikai 30% no kopējā plazmas klīrensa veido nieru klīrenss, nav novērota korelācija starp nieru funkciju un valsartāna sistēmisko iedarbību.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

jednakże nie wydaje się, aby te wyniki badań na zwierzętach odnosiły się do ludzi stosujących zalecane dawki preparatu, które powodują minimalną ekspozycję ogólnoustrojową (patrz punkt 5. 2).

Letón

domājams, ka tas neattiecas uz cilvēkiem, kas intranazāli lieto ieteicamās devas, kuras rada minimālu sistēmisku iedarbību (skatīt apakšpunktu 5. 2).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,743,773,471 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo