Usted buscó: autotransfuzji (Polaco - Maltés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Polish

Maltese

Información

Polish

autotransfuzji

Maltese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Maltés

Información

Polaco

chirurgicznego z zastosowaniem autotransfuzji.

Maltés

- l- użu tiegħu f’ dan il- każ għandu jkun meqjus skond iż- żjieda fir- riskju rrappurtat ta ’

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

kobiety wymagana ilość krwi do autotransfuzji [jednostki]

Maltés

i. v 00t jittie i. v: 2 x

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

pacjenci dorośli przygotowywani do zabiegu chirurgicznego z zastosowaniem autotransfuzji

Maltés

pazjenti adulti li kellhom il- kirurġija f’ programm ta ’ pre- donazzjoni awtologa

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 20
Calidad:

Polaco

− pacjenci dorośli zakwalifikowani do zabiegu chirurgicznego z zastosowaniem autotransfuzji

Maltés

109 sakemm tinżel għal 12 g/ dl (7. 5 mmol/ l) jew inqas u mbgħad erġa agħti t- terapija tas- silapo f’ doża ta ’ 25% anqas mid- doża ta ’ qabel.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

ilość krwi wymagana do autotransfuzji zależy od przewidywanej utraty krwi, sposobu ewentualnego konserwowania krwi oraz od stanu ogólnego pacjenta.

Maltés

l- ammont meħtieġ ta ’ demm mogħti minn qabel jiddependi fuq l- ammont ta ’ demm maħsub li se jintilef, użu ta ’ proċeduri għal preservazzjoni tad- demm, u l- kundizzjoni fiżika tal- pazjent.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

na podstawie poniższych wykresów w zależności od ilości krwi wymaganej do autotransfuzji i od wewnętrznej rezerwy krwinek czerwonych u pacjenta można określić potrzebę stosowania oraz pojedynczą dawkę preparatu neorecormon.

Maltés

pazjenti rġiel

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

30 zespół lekarzy prowadzących powinien ustalić dawkę leku indywidualnie u każdego pacjenta, ponieważ zależy ona od wymaganej ilości krwi do autotransfuzji i wewnętrznej rezerwy krwinek czerwonych:

Maltés

id- dożaġġ għandu jkun iddeterminat għal kull pazjent individwali mill- iskwadra kirurġika bħala funzjoni ta ’ l- ammont meħtieġ ta ’ demm mogħti minn qabel u r- riserva ta ’ ċelluli ħomor endoġeni:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Polaco

w przypadku stosowania preparatu neorecormon u pacjentów przygotowywanych do autotransfuzji, należy przestrzegać zasad ogólnie przyjętych w krwiodawstwie, w szczególności: pobranie krwi dopuszczalne jest tylko u pacjentów, u których hematokryt jest ≥ 33% (stężenie

Maltés

20 biex neorecormon jintuża fuq pazjenti li jkunu fi programm fejn jingħataw id- demm tagħhom stess, għandhom jiġu kkunsidrati l- linji gwida uffiċjali dwar il- prinċipji tad- donazzjoni tad- demm, partikolarment: jistgħu jagħtu d- demm biss pazjenti b’ pcv ≥ 33% (emoglobina ≥ 11 g/ dl [6. 83 mmol/ l];

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,776,549,474 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo