Usted buscó: kawałek (Polaco - Maltés)

kawałek
biċċa

- mały kawałek jałowego bandaża lub gazy
- mselħa biex tnaddaf

leonard bierze w dłoń kawałek koralu.
xandru qabad korall f’idu.

o maksymalnej wadze nie przekraczającej 8 kg na kawałek;
ta' piż massimu ta' 8 kg kull biċċa;

raptem osunął się kawałek ziemi, lila upadła i się skaleczyła.
f’daqqa waħda, ċediet biċċa art. lila nqalbet u weġġgħet.

przed obróbką cieplną każdy kawałek mięsa jak wyżej jest zamknięty w hermetycznym pojemniku, w którym będzie wprowadzony do obrotu,
qabel ma tissaħħan, kull biċċa laħam kif imsemmi hawn fuq trid tingħalaq ermetikament f'kontenitur issiġillat biex tinbiegħ fih,

-przed obróbką cieplną każdy kawałek mięsa jak wyżej jest zamknięty w hermetycznym pojemniku, w którym będzie wprowadzony do obrotu,
-qabel ma tissaħħan, kull biċċa laħam kif imsemmi hawn fuq trid tingħalaq ermetikament f’kontenitur issiġillat biex tinbiegħ fih,

pompa ssąca i urządzenie regulujące ssanie g, na które składa się kawałek szkła w kształcie litery t umieszczony w obwodzie, swobodne ramię, które jest połączone z czystą kapilarą krótką gumową rurką za pomocą zwornicy śrubowej.
pompa tal-ġbid u apparat li jirregola l-ġbid g li fih biċċa ħġieġ b'forma ta' t imdaħħal-fiċ-ċirkuwitu, l-id libera tagħha tinqabad mat-tubu rqieq kapillari b'tubu qasir tal-gomma ffittjat bi klamp li jinvita ruħu.

"1. podmiot gospodarczy przedkłada właściwym władzom, wskazanym mu przez państwa członkowskie, deklarację intencji oddzielenia ćwierci tylnych lub przednich od kości, zgodnie z opisem podanym w art. 1 na warunkach zawartych w niniejszym rozporządzeniu i wywozu zgodnie z art. 6, całości uzyskanych kawałków mięsa bez kości, przy czym każdy kawałek jest zapakowany oddzielnie. przeciętna zawartość mięsa chudego w całkowitej ilości kawałków mięsa bez kości musi wynosić 55% lub więcej."
"1. l-operatur għandu jippreżenta lejn l-awtoritajiet kompetenti indikati mill-istati membri dikjarazzjoni li tistqarr l-intenzjoni tiegħu li jneħħi l-għadam jew tal-kwarti ta'quddiem jew tal-kwarti ta'wara kif definit fl-artikolu 1 permezz tat-termini ta'dan ir-regolament u li jesporta, suġġett għall-artikolu 6, il-kwantità sħiħa ta'qatgħat bla għadam miksuba, b’kull qatgħa ppakkjata individwalment. il-medja tal-kontenut tad-dgħif tal-laħam tal-kwantità kollha ta'qatgħat bla għadam għandha tkun ta'55% jew aktar."