Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
regiony ultraperyferyjne: daleka europa
ir-reġjuni ultraperiferali: il-biċċa l-kbira ta’ l-ewropa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regiony ultraperyferyjne: specjalny program wsparcia dla sektora rybołówstwa
reġjuni ultraperiferali: sistema speċifika ta’ appoġġ għas-settur
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regiony ultraperyferyjne: specjalny program wsparcia dla sektorarybołówstwa da k e
reġjuni ultraperiferali: sistema speċifika ta’ appoġġ għas-settur
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temat przewodni regiony ultraperyferyjne: specjalny program wsparcia dla sektora rybołówstwa
fatti reġjuni ultraperiferali: sistema speċifika ta’ appoġġ għas-settur
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regiony ultraperyferyjne unii europejskiej są terytoriami bardzo oddalonymi od kontynentu europejskiego,położonymi na wyspach lub na terenach odizolowanych.
ir-reġjuni ultraperiferali ta’ l-ue huma reġjuni ġeografikament ferm imbiegħda mill-ewropa li spiss ikunu iżolati u insulari.minħabba dan il-fatt, dawn ibatu minn żvilupp ekonomiku baxx meta mqabbla mal-kontinent.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w związku z tym unia objęła regiony ultraperyferyjne specjalną pomocą, opartą nasystemie wyrównywania kosztów dodatkowych związanych z obrotem produktamirybołówstwa.
huwa għalhekk li r-rup jingħataw għajnuna speċifika mill-ue, b’modpartikolari permezz ta’ sistema ta’ kumpens ta’ l-ispejjeż supplimentari marbuta ma’ likkumerċjalizzar ta’ ċerti prodotti tas-sajd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w skład unii europejskiej wchodzą regiony położone w znacznym oddaleniu odnaszego kontynentu: są to tzw. regiony ultraperyferyjne (rup).
l-unjoni ewropea tħaddan reġjuni li huma ferm imbgiegħda ġeografikament millkontinent tagħna, l-hekk imsejħa reġuni ultra periferali (rup).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w strategiach dotyczących mórz dobrze widoczny jest światowy wymiar działań, a regiony ultraperyferyjne z definicji doprowadzą do jego włączenia do przyszłej unijnej polityki morskiej – szczególnie w kontekście coraz szybszej globalizacji.
id-dimensjoni mondjali ser tkun ukoll evidenti fil-linji politiċi marittimi, u r-reġjuni ultraperiferali, minnhom infushom, ser jgħaddu din id-dimensjoni lill-politika marittima futura ta’ l-unjoni – iktar u iktar f’kuntest ta’ aċċelerazzjoni tal-proċessi ta’ globalizzazzjoni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w latach 2007-2013 w ramach funduszy strukturalnych (efrr i efs) na regiony ultraperyferyjne przeznaczono ponad 5,9 miliardów euro. ponadto przyznano specjalną kwotę w wysokości 979 milionów euro, ustaloną przez radę europejską w grudniu 2005 roku z tytułu dodatkowych kosztów związanych z położeniem geograficznym. cznym.
Ġew allokati iżjed minn €5.9 biljun għall-iżjed reġjuni mbiegħda mill-fondi strutturali (erdf u esf) għall-perjodu 2007-2013, minbarra l-allokazzjoni speċjali ta’ €979 miljun li l-kunsill ewropew ta’ diċembru 2005 qabel fuqha sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali mġarrba minħabba s-sitwazzjoni ġeografika tagħhom.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: