Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
powania:
frekwenza mhix magħrufa:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
powania okreś
afna (≥10%), komuni (≥1% u < 10%).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
powania objawy niepożdane są
l- effetti li huma l- aktar serji tniżlu l- ewwel, segwiti minn dawk anqas serji.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
powania objawó4. 5 z nią
andu jiġ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
powania objawy niepożdane sąprzedstawione
l- effetti li huma l - ż aktar serji tniżlu l- ewwel, segwiti minn dawk anqas serji.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń
terapija, ir- rata taż ieda fil- medja tal- glucose fid- demm naqset wara kważ4- 6 xhur.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
powania niepożdanych zdarzeńnaczyniowo- mózgowych w grupie
attakki iskemiċmomentanji) inklużl- imwiet.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stoś wystę powania > 10%) są dzy innymi: mię
idenza ta 'iktar minn 10%) jinkludu t- takikardija,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wyst powania działania nieporz danego w danym schemacie leczenia
frekwenza tar- reazzjoni avversa skond ir- re imen tat- trattament
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cz sto wyst powania hipoglikemii była zbli ona we wszystkich grupach leczonych.
l - in idenza ta ’ ipogli emija kienet simili g all- gruppi ta ’ trattament kollha.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
stosowanie preparatu optruma przez 4 lata zmniejszało cz sto wyst powania złama kr gów
fi studju fuq 7, 705 nisa wara l- menopawsa ta ’ età medja ta ’ 66 sena li g andhom l- osteoporo i jew l- osteoporo i bi ksur e istenti, il- kura b’ optruma g al 3 snin naqqset l- in idenza ta ’ ksur tal- vertebri b’ 47% (rr 0. 53, ci 0. 35 0. 79; p < 0. 001) u 31% (rr 0. 69, ci 0. 56, 0. 86; p < 0. 001), rispettivament. amsa u erbg in mara bl- osteoporo i jew 15- il mara bl- osteoporo i u bi ksur e istenti jkunu je tie u l- kura b’ optruma g al 3 snin biex ji i evitat ka wie ed jew aktar ta ’ ksur tal- vertebri.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cz sto wyst powania działa nieporz danych okre lona w badaniach klinicznych kontrolowanych placebo
il- frekwenza tar- reazzjonijiet avversi identifikati minn studji klini i kkontrollati bil - pla ebo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nie stwierdzono tak e ró nic w cz sto ci wyst powania hipoglikemii mi dzy badanymi grupami.
matul l- istudju kollu, il- livell medju ta ’ l - hba1c baqa ’ simili g al dak tal- linja ba i fi - ew gruppi ta t kura u ma kien hemm ebda differenza fir- rata ta ’ ipogli emija kemm b’ novomix 30 u kemm b’ insulina umana 30 bifa ika.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nie stwierdzono ró nicy w cz sto ci wyst powania krwawie z dróg rodnych w obu grupach pacjentek.
ma kienx hemm differenzi bejn il- grupp ikkurat b’ raloxifene u l- grupp li adu l- pla ebo, fl- in idenza ta ’ tnixxija ta ’ demm mill- utru, li iet irrappurtata.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
w porównaniu z placebo nie stwierdzono istotnych ró nic w cz sto ci wyst powania kardiologicznych zdarze niepo danych.
madankollu, b al b' antipsikoti i o ra, g andha tittie ed kawtela meta olanzapine jing ata ma '
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cz sto wyst powania działa niepo danych w badaniach klinicznych zwi zanych ze stosowaniem insuliny aspart podano poni ej.
minn studji klini i, il- frekwenzi tar- reazzjonijiet avversi tal- medi ina, li permezz ta ’ evalwazzjoni s i a huma kkunsidrati li huma konnessi ma ’ insulin aspart, huma mni lin hawn ta t.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cz sto wyst powania hipoglikemii obserwowana u pacjentów leczonych produktem leczniczym tesavel była zbli ona do cz sto ci hipoglikemii w grupie placebo.
21 assessjar -), il- proporzjon bejn proinsulina u insulina, u l- kejl tar- respons ta - elluli beta minn kampjuni me uda frekwentament fit- test tat- tolleranza g all- ikel ew osservati.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
komisja opracuje praktyczne wytyczne zawarte w nie w i 0 キ 0 cych wska z ô w kach w ¥ au ciwego post 3 powania .
il- k u mm i sjoni g a and hija tfassal linji - ; w i da p rat ti % i fi gwida ta 可 prattika tajba ta 可 naturali ma torbotx .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wykazano znacz ce zmniejszenie cz sto ci wyst powania złama kr gów, nie wykazano natomiast zmniejszenia cz sto ci wyst powania złama szyjki ko ci udowej.
intwera tnaqqis sinifikanti fl- in idenza ta ’ ksur tal- vertebri, i da mhux ksur ta ’ l- g adam tal - enbejn.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
•zawieszeniapost�powania–wzgl�dyprawidłowegosprawiedliwości mogą obecnie uzasadnić zawieszenie postępowania po wysłuchaniu stron;
fis-sentenza ta’ l1 ta’ frar 2007, tsarnavas vs ilkummissjoni (f-125/05), ittribunal fakkar, fir-rigward ta’ aġir allegatament illegali ta’istituzzjoni, il-ġurisprudenza li tipprovdi li huma l-uċjali jew il-membri l-oħra talpersunal li għandhom jippreżentaw talba għal kumpens quddiem l-istituzzjoni f’terminu raġonevoli li jiddekorri mill-mument meta saru jafu bissitwazzjoni li jilmentaw dwarha.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: