Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nietolerancja fruktozy
erfelijke fructose-intolerantie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
przetwory z fruktozy
fructosebereidingen
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) ilość fruktozy,
c) de hoeveelheid fructose
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wady metabolizmu fruktozy wrodzone
aangeboren fructosestofwisselingsstoornis
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fruktoza i produkty z fruktozy
fructose en fructoseproducten
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f oznacza zawartość fruktozy określoną za pomocą hplc
f=fructosegehalte bepaald door hplc;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jeżeli zawartość glukozy jest mniejsza niż zawartość fruktozy,
wanneer het glucosegehalte lager is dan het fructosegehalte,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jeżeli zawartość glukozy jest większa niż zawartość fruktozy;
wanneer het glucosegehalte hoger is dan het fructosegehalte;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pacjenci z rzadką dziedziczną nietolerancją fruktozy nie powinni stosować
patiënten met zeldzame erfelijke fructose-intolerantie dienen dit
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jeżeli zawartość glukozy jest nie mniejsza niż zawartość fruktozy; lub
wanneer het glucosegehalte hoger is dan of gelijk is aan het fructosegehalte,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-zawierają wagowo w stanie suchym co najmniej 41% fruktozy,
-die zijn verkregen door isomerisatie van glucose,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pacjenci z rzadką dziedziczną nietolerancją fruktozy nie powinni stosować tego preparatu.
er geneesmiddel niet te gebruiken.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zawierająca, w stanie suchym, 41 % masy lub więcej fruktozy:
bevattende in droge toestand 41 of meer gewichtspercenten fructose
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
z tego powodu preparatu nie należy stosować u pacjentów z wrodzoną nietolerancją fruktozy.
patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
b) zawierających wagowo w stanie suchym co najmniej 41 % fruktozy; oraz
b) die in droge toestand een fructosegehalte van ten minste 41 gewichtspercenten hebben;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
b) zawiera co najmniej 41 % fruktozy w masie w stanie suchym; oraz
b) in droge toestand ten minste 41 gewichtspercenten fructose bevat; en
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
glukoza i produkty z glukozy, fruktoza i produkty z fruktozy
glucose en glucoseproducten; fructose en fructoseproducten
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwas 2-hydroksypropanowy, produkt reakcji glukozy, fruktozy, glukozoaminy, rybozy i dezoksyrybozy
2-hydroxypropaanzuur, reactieproduct met glucose, fructose, glucosamine, ribose en deoxyribose
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) przywożonych i wywożonych ilości samego cukru lub cukru w produktach przetworzonych, izoglukozy i fruktozy;
a) de ingevoerde en uitgevoerde hoeveelheden suiker als zodanig of in verwerkte producten, isoglucose en fructose;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: