Usted buscó: obracać (Polaco - Neerlandés)

nie obracać
houd de cylinder van de spuit vast en verwijder voorzichtig zonder draaien de huls van de naald.

delikatnie obracać wstrzykiwacz w
wees er zeker van dat u uw insuline

∅ nie należy obracać szarą
draai de grijze

delikatnie obracać ruchem wirowym.
voorzichtig zwenken.

nie obracać osłonki wokół jej osi.
houd de cylinder van de spuit vast en verwijder voorzichtig het omhulsel van de naald zonder te draaien.

nie należy obracać pokrętła używając siły.
forceer de dosis instelring niet.

użyj strzałki w górę, aby obracać blokiem.
gebruik het pijltje naar boven om het blokje te draaien.

przy pomocy spacji można obracać blokiem.
met de spatiebalk kun je het blokje draaien.

delikatnie obracać fiolkę, aby ułatwić rozpuszczenie.
zwenk de flacon zachtjes om de reconstitutie te bevorderen.

osie obrotowe nie muszą obracać się o 360°.
roterende assen hoeven niet over 360° draaibaar te zijn.

następnie należy delikatnie obracać w palcach fiolkę.
niet schudden of natriumchloride 9 mg/ ml (0,9%) oplossing voor injectie te hard in flacon spuiten.

tornado satelickie wydaje się obracać wokół większego wiru.
de krachtigste tornado's komen voor bij supercelbuien.

delikatnie obracać fiolkę do momentu rozpuszczenia całego proszku.
draai de injectieflacon voorzichtig rond, totdat het poeder volledig is opgelost.

należy delikatnie obracać fiolką aż do całkowitego rozpuszczenia proszku.
de injectieflacon wordt voorzichtig rondgedraaid tot alle poeder opgelost is.

delikatnie obracać fiolkę do momentu aż proszek rozpuści się całkowicie.
zwenk de injectieflacon zacht tot het poeder opgelost is.

proszę rozmieścić okręty. prawy przycisk myszy pozwala je obracać.
plaats uw schepen. gebruik de rechter muistoets om ze te draaien.

g delikatnie obracać fiolkę do momentu, aż proszek rozpuści się całkowicie.
g zwenk de injectieflacon zacht tot het poeder opgelost is.

delikatnie obracać fiolkę do czasu rozpuszczenia całego materiału (e).
draai de injectieflacon met poeder voorzichtig rond, totdat het poeder volledig is opgelost (e).

następnie delikatnie obracać fiolkę aby całkowicie zwilżyć liofilizat i pozostawić na 10 minut.
de injectieflacon dient voorzichtig te worden gedraaid om ervoor te zorgen dat het product helemaal wordt bevochtigd; daarna moet men deze 10 minuten laten rusten.

nie rozłączając strzykawki i łącznika, delikatnie obracać fiolką aż do całkowitego rozpuszczenia proszku.
draai de flacon, terwijl de spuit er nog steeds aan vast zit, voorzichtig rond totdat het poeder opgelost is.