Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
podgardle (7).
kaak (7).
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w sprawie stosowania w portugalii wspólnej ceny na tusze wieprzowe
de raad van de europese gemeenschappen,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mięso wieprzowe musi być produkowane, przechowywane i przetwarzane w zakładach:
het varkensvlees wordt verkregen, opgeslagen en verwerkt in inrichtingen:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
po dodaniu przypraw faszeruje się jelita wieprzowe (jelito cienkie).
na het kruiden wordt het product in een varkensdarm (dunne darm) gestopt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tusze wieprzowe klasyfikowane są podczas ważenia, zgodnie z oszacowaną zawartością chudego mięsa.
de geslachte varkens worden bij het wegen ingedeeld naar gelang van het geraamde aandeel mager vlees.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jako że tusze wieprzowe zwykle sprzedaje się na etapie zakładu ubojowego, należy przyjąć właśnie ten etap.
aangezien hele geslachte varkens in het algemeen in het slachthuisstadium worden verkocht, moet dat stadium in aanmerking worden genomen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
specjalne znakowanie mięsa wieprzowego, produktów z mięsa wieprzowego i wszelkich innych produktów zawierających mięso wieprzowe na sardynii
het aanbrengen van speciale merken op varkensvlees, varkensvleesproducten en andere producten die varkensvlees bevatten op sardinië
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
05 03 04 – mięso wieprzowe, jaja, drób i inne (środki + 6 milionów eur )
05 03 04 – varkensvlees, eieren, pluimvee, producten van de bijenteelt en andere dierlijke producten (kredieten + 6 miljoen eur )
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
c) wysyłania mięsa wieprzowego, produktów z mięsa wieprzowego i wszelkich innych produktów zawierających mięso wieprzowe z sardynii.
c) de verzending van varkensvlees, varkensvleesproducten en alle andere producten die varkensvlees bevatten van sardinië.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
b) ze znakowaniem mięsa wieprzowego, produktów z mięsa wieprzowego lub wszelkich innych produktów zawierających mięso wieprzowe na sardynii.
b) het aanbrengen van merken op varkensvlees, varkensvleesproducten of andere producten die varkensvlees bevatten op sardinië.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: