Usted buscó: powitalnego (Polaco - Neerlandés)

autor ekranu powitalnego
gimper van opstartscherm

tutaj możesz zobaczyć zrzut ekranu okna powitalnego & kmplot;
u ziet hier een afbeelding van het welkomstscherm va & kmplot;

gdy ta opcja jest zaznaczona, automatycznie zostanie wczytana ostatnia aktywna kolekcja, zamiast ekranu powitalnego.
wanneer deze optie aangevinkt is zal de laatst actieve verzameling geladen worden bij het opstarten van parley in plaats van het tonen van het welkomstscherm.

nazwa użytkownika, pusta dla sesji pasywnych i wychodzących sesji zdalnych (tryb lokalnego programu powitalnego)
naam van aangemelde gebruiker, leeg voor passieve sessies en uitgaande sessies op afstand (local chooser mode)

pomiń wyświetlanie okna powitalnego przy uruchomieniu programu kexi. jeśli nie wskazano nazwy projektu do otwarcia, pojawi się puste okno programu.
openen van opstartvenster overslaan. er is geen projectnaam opgegeven om te openen, er zal een leeg programmavenster worden geopend.

ekran powitalny to animowany obrazek lub ekran, wyświetlany podczas wczytywania & kde; po zalogowaniu. każdy użytkownik może mieć ustawiony inny ekran powitalny. jego zmiana dla aktualnego użytkownika może być dokonana w module ekran powitalny & kcontrolcenter- dopelniacz;. wybierz ekran, którego chcesz użyć i kliknij zastosuj. możesz też wypróbować wygląd ekranu, wybierając jeden z listy i klikając testuj. instalacja nowego ekranu powitalnego jest bardzo prosta. kliknij po prostu przycisk dodaj... i wybierz archiwum z ekranem, który chcesz dodać. nie ma potrzeby rozpakowywania zawartości archiwum. usunąć ekran powitalny można poprzez wybranie go z listy i kliknięcie przycisku usuń. nie możesz jednak usunąć ekranów powitalnych zainstalowanych przez administratora (root), ani przez menedżera pakietów twojej dystrybucji.
het opstartscherm is de afbeelding die weergegeven wordt terwijl & kde; geladen wordt nadat u aangemeld bent. voor iedere gebruiker kan een ander opstartscherm ingesteld worden. u kunt het opstartscherm voor de huidige gebruiker instellen in de module "opstartscherm" in het & kcontrolcenter;. kies het opstartscherm dat u wilt gebruiken en klik op de knop toepassen. u kunt testen hoe het eruitziet door het opstartscherm te selecteren en op de knop testen te klikken. om een nieuw opstartscherm te installeren klikt u op de knop toevoegen... en zoekt u het gewenste archiefbestand. het is niet nodig het bestand eerst ui te pakken. u kunt een opstartscherm verwijderen door het te selecteren en op de knop verwijderen te klikken. let op: u kunt opstartschermen die door de systeembeheerder (root) of door de pakketbeheerder van uw distributie ingesteld zijn niet verwijderen.