Usted buscó: reprezentatywna (Polaco - Neerlandés)

cena reprezentatywna
representatieve prijs

próba reprezentatywna
representatieve monsters

reprezentatywna zawartość tłuszczu
representatief vetgehalte

b) reprezentatywna cena na rynku tajskim;
b) de representatieve prijs op de thaise markt;

lokalizacja reprezentatywna dla urządzenia »environmentalmonitoringfacility«.
representatieve locatie voor de environmentalmonitoringfacility.

cena reprezentatywna określona w art. 24 ust. 3,
- de in artikel 24, lid 3, bedoelde representatieve prijs,

ta reprezentatywna cena importowa cif ustalana jest regularnie.
deze representatieve cif-invoerprijzen worden regelmatig bepaald.

c) reprezentatywna cena na rynku stanów zjednoczonych;
c) de representatieve prijs op de markt van de verenigde staten;

reprezentatywna dla ogólnych efektów działalności środowiskowej organizacji;
representatief voor de algehele milieuprestaties van de organisatie;

widoczna część opakowania musi być reprezentatywna dla jego całości.
het zichtbare gedeelte van de inhoud van de verpakkingseenheid moet representatief zijn voor het geheel.

próba jest reprezentatywna i analiza ryzyka jest właściwa;
de steekproef is representatief en de risicoanalyse is adequaat;

widoczna część zawartości opakowania musi być reprezentatywna dla całej zawartości.
het zichtbare gedeelte van de inhoud van de verpakking moet representatief zijn voor het geheel.

jednakże taka cena reprezentatywna nie może obowiązywać dłużej niż przez 4 tygodnie.
deze representatieve prijs mag echter niet langer dan vier weken gelden.

w ujęciu ogólnym reprezentatywna sprzedaż krajowa była prowadzona przez trzy przedsiębiorstwa.
drie bedrijven hadden over de hele linie een representatieve binnenlandse verkoop.

ustalono, że w przypadku wszystkich przedsiębiorstw ogólna wielkość sprzedaży była reprezentatywna.
de totale verkoop van het betrokken product bleek voor alle ondernemingen representatief te zijn.

do celów niniejszego rozporządzenia cena reprezentatywna oznacza cenę ustaloną zgodnie z art. 2.
in de zin van deze verordening wordt onder representatieve prijs de overeenkomstig artikel 2 vastgestelde prijs verstaan.

stopa procentowa musi być reprezentatywna dla kosztu pieniądza, powszechnie obowiązującego we wspólnocie;
overwegende dat de rentevoet voor de in de gemeenschap geldende rentetarieven representatief moet zijn;

(140) w przypadku obu producentów eksportujących, sprzedaż produktu podobnego była reprezentatywna.
(140) de verkoop van beide producenten/exporteurs op de binnenlandse markt was representatief.

reprezentatywna grupa zwierząt do przeprowadzenia testów na brucelozę musi dla każdego gospodarstwa składać się z:
het representatieve aantal op brucellose te testen dieren omvat per bedrijf:

stwierdzono, że łączna sprzedaż produktu objętego postępowaniem dokonana przez egi na rynku krajowym była reprezentatywna.
er is gebleken dat de totale verkoop door egi van het soortgelijke product op de binnenlandse markt representatief was.