Usted buscó: starego (Polaco - Neerlandés)

próba starego ssl
geërfde ssl-probe

leiszmanioza starego Świata
cutane leishmaniasis

użyj starego stylu obracania.
oude rotatiestijl gebruiken.

nowe zastosowanie dla starego drzewa
een nieuwe toepassing voor oud hout door het nationale netwerk van frankrijk

nie można usunąć starego dowiązania:
kan de oude koppeling niet verwijderen:

jael – postać biblijna ze starego testamentu.
sisera zocht een toevlucht in de tent van jael.

spróbuj skopiować ustawienia opcji ze starego ppd.
probeer de instellingen van de oude ppd te kopieren.

dysze starego typu z ostrą krawędzią tylną
oude straalbuizen met een scherpe achterkant

zagraj teraz w starego klasyka snake'a!
speel de oude klassieker snake nu!

centrum starego miasta telc w republice czeskiej przyciąga turystów
het oude stadscentrum in telc, tsjechische republiek, trekt toeristen aan

zagraj teraz w starego klasyka snake'a!teraz
speel de oude klassieker snake nu!

- ciągłość wraz z gładkim przejściem od starego do nowego systemu.
- continuïteit met een soepele overgang naar het nieuwe stelsel.

kontynuacja prac nad transpozycją dyrektyw starego, nowego i globalnego podejścia.
verdere omzetting van de oude-, nieuwe- en globale-aanpakrichtlijnen.

ponadto przebieg starego pasa nie odpowiadał najkorzystniejszym uwarunkowaniom meteorologicznym dla startów i lądowań.
bovendien voldeed het ontwerp van de oude zuidbaan niet aan de ideale meteorologische voorwaarden voor start- en landingsverkeer.

symbiozę starego z nowym podkreśli wkomponowana w konstrukcję budynku platforma widokowa na suwnicy dźwigu.
de combinatie wordt extra benadrukt doordat een voor het publiek toegankelijk uitzichtplatform op de kraanbaan in het nieuwe gebouw wordt geïntegreerd.

właściciel statku musi mieć możliwość wyboru między wniesieniem specjalnej składki a złomowaniem starego tonażu:
de eigenaar van het schip moet zijn speciale bijdrage betalen of de oude tonnage laten slopen:

ze względu na przebieg starego pasa południowego nie było możliwe jednoczesne użytkowanie pasa południowego oraz nowego pasa północnego.
door het ontwerp van de oude zuidbaan van de luchthaven is het onmogelijk om de oude zuidbaan en de nieuwe noordbaan terzelfder tijd te opereren.

dodawanie ulubionych funkcji obsługiwanych przez starego pilota jest proste - wystarczy skierować go na pilota harmony.
u kunt gemakkelijk favoriete functies van een oude afstandsbediening toevoegen: richt de afstandsbediening gewoon op uw harmony.

"canticum canticorum") – jedna z ksiąg dydaktycznych (mądrościowych) starego testamentu.
in de latijnse vulgata is het canticum canticorum, een letterlijke vertaling van de hebreeuwse naam.

narody wschodniej europy wybrały sobie nowe rządy i pozbyły się starego, komunistycznego reżimu. były wreszcie wolne!
de volkeren van het oostelijk deel van europa kozen nieuwe regeringenvoor zichzelf, die het oude, strenge communistische systeem afschaften.eindelijk waren ze vrij!