Usted buscó: torby z upominkami sponsorów (Polaco - Neerlandés)

torby z upominkami sponsorów
goodybags sponsoren

wydanie toreb z upominkami
uitgifte goodybags

wręczenie 2x torby z łakociami
uitreiking 2x snoeppak

cpa 17.21.12: worki i torby z papieru
cpa 17.21.12: zakken van papier

alfred kralik pracuje w sklepie z upominkami pana matuschka.
alfred kralik werkt in de lederwarenhandel van matuschek en is er erg geliefd.

torebki i torby z odpadów i resztek polietylenu
afval- en vuilniszakken van polytheen

worki i torby z tkanin, w rodzaju stosowanych do pakowania towarów, inne niż wykonane z pasków polietylenowych lub polipropylenowych
zakken voor verpakkingsdoeleinden, van weefsel, andere dan die van strippen van polyethyleen of van polypropyleen

cały przywóz produktu objętego postępowaniem został zgłoszony w ramach kodu cn ex 3923 21 00 (worki i torby z polimerów etylenu).
alle invoer van het betrokken product werd aangegeven onder gn-code ex 3923 21 00 (zakken van polymeren van ethyleen).

122 — worki i torby z lnu -ton -360 -220 -468 -576 -684 -792 -
122 — zakken van vlas -t -360 -220 -468 -576 -684 -792 -

należy zauważyć, że obecnie w niektórych państwach członkowskich, np. w zjednoczonym królestwie, od konsumentów nie pobiera się opłaty za torby z uchwytem jednorazowego użytku.
op het ogenblik worden draagtassen voor eenmalig gebruik in bepaalde lidstaten, zoals het verenigd koninkrijk, de consument niet in rekening gebracht.

jeden malezyjski eksporter twierdził ponadto, że produkowane przez niego torby z uchwytem wyposażone w system dozowania, którego jedna właściwość została opatentowana, powinny być wyłączone z zakresu dochodzenia, ponieważ torby o takich właściwościach nie mogą być rzekomo produkowane przez przemysł wspólnotowy.
voorts meende één maleisische exporteur dat een aantal van hun draagtassen van het onderzoek diende te worden uitgesloten vanwege een geoctrooieerd kenmerk van het dispensermechanisme ervan, aangezien zakken met deze kenmerken niet door de bedrijfstak van de gemeenschap geproduceerd zouden kunnen worden.

niektóre typy produktu, takie jak worki na artykuły spożywcze i torby z uchwytem, są nieodpłatnie rozdawane indywidualnym klientom w niektórych państwach wspólnoty, natomiast niektóre inne typy produktu, takie jak torby izolacyjne, torby na pieluchy i worki na śmieci są sprzedawane klientom.
bepaalde productsoorten, zoals boodschappenzakken en draagtassen worden in een aantal landen van de gemeenschap gratis aan de afzonderlijke consumenten aangeboden, terwijl bepaalde andere soorten zoals diepvrieszakken, luierzakken en vuilniszakken aan de consumenten verkocht worden.

45. jeden malezyjski eksporter twierdził ponadto, że produkowane przez niego torby z uchwytem wyposażone w system dozowania, którego jedna właściwość została opatentowana, powinny być wyłączone z zakresu dochodzenia, ponieważ torby o takich właściwościach nie mogą być rzekomo produkowane przez przemysł wspólnotowy. pomimo, że dzięki tej właściwości produkt jest bardziej funkcjonalny od innych toreb z uchwytem, to jednak nie zmienia ona jego cech fizycznych w takim stopniu, który uzasadniałby traktowanie omawianych toreb jako osobnego produktu. w rzeczywistości mogą one być stosowane zamiennie z innymi torbami z uchwytami, wyposażonymi w podobne opatentowane systemy lub nie.
45. voorts meende één maleisische exporteur dat een aantal van hun draagtassen van het onderzoek diende te worden uitgesloten vanwege een geoctrooieerd kenmerk van het dispensermechanisme ervan, aangezien zakken met deze kenmerken niet door de bedrijfstak van de gemeenschap geproduceerd zouden kunnen worden. dit geoctrooieerde kenmerk is weliswaar bedoeld om deze zakken een functioneel voordeel ten opzichte van andere draagzakken te geven, maar het levert onvoldoende verschil in fysieke kenmerken op om de zakken in kwestie als afzonderlijk product te beschouwen. zij blijven in beginsel onderling verwisselbaar met andere draagtassen met of zonder geoctrooieerde kenmerken.