De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salamandra (złota w czarne plamy) w złotych płomieniach znajduje się na chorągwi miasta toruń.
* "salamandra salamandra werneri": griekenlandde nominale ondersoort "salamandra salamandra salamandra" heeft de grootste verspreiding.
== gospodarka ==ośrodkami gospodarczymi są miasta: bydgoszcz, toruń, włocławek, wraz z grudziądzem i inowrocławiem.
de woiwodschap werd opgericht op 1 januari 1999 en bestaat uit de voormalige woiwodschappen bydgoszcz, toruń en włocławek.
== sport ==* fc hämeenlinna – klub piłkarski* hämeenlinnan pallokerho (w skrócie hpk) - klub hokejowy== współpraca zagraniczna ==miasto zawarło umowy o współpracy z miastami:* qeqertarsuatsiaat, grenlandia* toruń, polska* celle, niemcy* weimar, niemcy* bærum, norwegia* twer, rosja* püspökladány, węgry* uppsala, szwecja== galeria ==== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona miasta== zobacz też ==* muzeum artylerii finlandii
== geboren in hämeenlinna ==* jean sibelius (1865), componist* erkki aaltonen (1910), violist en componist* eija-liisa ahtila (1959), filmmaakster en video-kunstenares== stedenbanden ==* bærum (noorwegen)* celle (duitsland)* hafnarfjörður (ijsland)* püspökladány (hongarije)* qeqertarsuatsiaat (groenland)* tartu (estland), sinds 1991* toruń (polen)* tver (rusland)* uppsala (zweden)* weimar (duitsland), sinds 1970