Usted buscó: zaburzenia przewodzenia (Polaco - Neerlandés)

zaburzenia
doeningen

zaburzenia zaburzenia
orgaanklassen

- zaburzenia zaburzenia
- afwijkende smaak

u pacjentów leczonych paklitakselem, rzadko obserwowane są ciężkie zaburzenia przewodzenia.
hartgeleidingsstoornissen en aritmieën bij patiënten die met paclitaxel worden behandeld, zijn ernstige geleidingsafwijkingen zelden.

utrata przewodzenia bodźców słuchowych
geleidingsdoofheid

nieprawidłowe wyniki badań przewodzenia nerwowego
onderzoeken vaak afwijkende zenuw geleiding test

spowolnienie częstości akcji serca w związku z zaburzeniami przewodzenia
lage hartslag door geleidingsproblemen

homo to pasmo walencyjne półprzewodnika, zaś lumo to pasmo przewodzenia.
het energieverschil tussen homo en lumo is dan de band gap.

do obliczenia wzbudzonych prądów z mocy przewodzenia stosuje się metodę odniesienia.
de referentiemethode wordt gebruikt om op basis van het toegevoerde vermogen de geïnjecteerde stromen te berekenen.

kierunek i gęstość włókien mają rozstrzygające znaczenie dla przewodzenia i przekazywania ciepła.
de vezelrichting en vezeldichtheid zijn bepalend voor de warmtegeleiding en -overdracht.

fragment litosfery o wyróżniających się parametrach dotyczących kumulowania ilości wody i jej przewodzenia.
een deel van de lithosfeer met afzonderlijke parameters voor de opslag en geleiding van water.

przywrócenie przewodzenia bodźców następuje poprzez tworzenie nowych zakończeń nerwowych i płytek ruchowych.
herstel van de impulstransmissie wordt opnieuw tot stand gebracht door de vorming van nieuwe zenuwuiteinden en motorische eindplaten.

produktów tego typu używa się zazwyczaj do doprowadzania, przewodzenia lub rozprowadzania gazów lub cieczy.
het product is van de soort dat gewoonlijk wordt gebruikt voor het geleiden, het vervoeren of het verdelen van gassen of van vloeistoffen.

nie może to oznaczać, że ue powinna powściągnąć swoje ambicje przewodzenia w walce ze zmianą klimatu.
dit mag er niet toe leiden dat de eu zich minder inspant om een leidende rol te spelen in de strijd tegen de klimaatverandering.

39 zaburzeniami przewodzenia lub z ciężkimi chorobami serca, takimi jak zawał mięśnia sercowego lub niewydolność serca w wywiadzie.
39 geleidingsproblemen of bij patiënten met een ernstige hartaandoening zoals myocardinfarct of hartfalen in de voorgeschiedenis.

komponenty stosowane w urządzeniach jądrowych, w szczególności komponenty wyłożenia reaktora, muszą charakteryzować się bardzo dużymi możliwościami przewodzenia ciepła.
onderdelen die in fusie-installaties worden gebruikt, vooral de naar het plasma gekeerde onderdelen, moeten over een hoog warmteoverdrachtvermogen beschikken.

rynek podzielony jest zazwyczaj na gatunki blach o „wysokiej przepuszczalności”, o wysokim stopniu przewodzenia lub zwykłe.
de markt wordt gewoonlijk verdeeld in producten met een hoge geleidbaarheid of permeabiliteit en producten met een standaardgeleidbaarheid of -permeabiliteit.

braki wydajności w odniesieniu do wymienionego przewodzenia nazywane są "stratą magnetyczną", która jest podstawowym wskaźnikiem jakości produktu.
de kwaliteit blijkt vooral uit de zogenaamde "kernverliezen" ofwel de mate van geleiding.

brak wydajności w odniesieniu do wymienionego przewodzenia magnetycznego nazywany jest „stratą magnetyczną”, która jest podstawowym wskaźnikiem jakości produktu.
verminderingen van deze magnetische geleidbaarheid worden „kernverliezen” genoemd. ze vormen de belangrijkste indicator van de kwaliteit van het product.

braki wydajności w odniesieniu do wymienionego przewodzenia nazywane są „stratą magnetyczną”, która jest podstawowym wskaźnikiem jakości produktu.
de kwaliteit blijkt vooral uit de zogenaamde „kernverliezen” ofwel de mate van geleiding.