Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
walczył w afganistanie, był dwa razy zestrzelony.
hij vocht mee in de oorlog met afghanistan en werd twee keer neergeschoten.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wtedy masz dużą szansę, że zostaniesz zestrzelony.
dan heb je veel kans dat je wordt neergeschoten.
Última actualización: 2012-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28 czerwca 1940 roku nad tobrukiem samolot z lecącym italo balbo został zestrzelony przez włoską obronę przeciwlotniczą.
balbo werd op 28 juni 1940 door italiaans afweergeschut met zijn vliegtuig neergeschoten boven tobroek in libië en kwam daarbij om het leven.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samolot pasażerski douglas dc-3 należący do klm wiozący uciekinierów z bandungu został także zestrzelony w odległości 80 km na północ od broome.
tachtig kilometer ten noorden van broome werd de, tijdens de duitste inval uitgeweken, klm douglas dc-3 ph-alp 'pelikaan' met klm gezagvoerder smirnoff ook aangevallen door de japanners.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* 1918 – i wojna światowa: niemiecki as myśliwski manfred von richthofen (znany jako czerwony baron) został zestrzelony nad francją.
** 1918 - de duitse jachtdriedekker van manfred von richthofen (de "rode baron") wordt neergeschoten, waarbij hij om het leven komt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* 1960:** amerykański pilot samolotu szpiegowskiego lockheed u-2 gary powers, zestrzelony 1 maja tego roku nad zsrr, został skazany na 10 lat pozbawienia wolności za szpiegostwo.
** 1960 - koude oorlog - in moskou wordt gary powers, de piloot van het neergehaalde amerikaanse u-2 vliegtuig, door de sovjet-unie veroordeeld tot 3 jaar gevangenisstraf + 7 jaar werkkamp voor spionage.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usa 193 (również nrol-21) – amerykański wojskowy satelita zwiadu radarowego należący do narodowego biura rozpoznania, wyniesiony na orbitę 14 grudnia 2006, zestrzelony po awarii 21 lutego 2008.
usa 193, ook bekend als nro launch 21 (nrol-21 of simpelweg l-21), was een amerikaanse militaire spionagesatelliet die op 14 december 2006 werd gelanceerd.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: