Usted buscó: administrowany (Polaco - Portugués)

efi jest zarządzany i administrowany przez następujące trzy organy:
o fei é dirigido e administrado pelos três órgãos seguintes :

fundusz jest zarządzany i administrowany przez trzy następujące organy:
o fundo será dirigido e administrado pelos três órgãos seguintes:

program ten administrowany jest lokalnie przez przedstawicielstwo ke, przy wsparciu zewnętrznego eksperta.
este programa é administrado pela delegação local da ce, com o apoio de um perito externo.

ponadto, system jest zorganizowany i administrowany przez ri w taki sposób, aby zapobiegać pojawieniu się jakiejkolwiek możliwości nadmiernego zwrotu.
o gi, além disso, organiza e gere o sistema de modo a evitar eventuais devoluções excessivas.

kontyngent przywozowy stosowany jako środek ochronny zgodnie z odpowiednimi postanowieniami gatt 1994 i niniejszego porozumienia może być, za wzajemnym porozumieniem, administrowany przez wywożącego członka.
um contingente de importação aplicado enquanto medida de salvaguarda em conformidade com as disposições pertinentes do gatt de 1994 e do presente acordo pode, por mútuo acordo, ser administrado pelo membro exportador.

- przekazanie środków na fundusz szybkiego reagowania administrowany przez misję obwe w gruzji. celem funduszu jest udzielanie pomocy społecznościom lokalnym pragnącym dobrowolnie zdać broń.
- contribuiu para o fundo de reacção rápida administrado pela missão da osce na geórgia; o objectivo deste fundo é prestar assistência às comunidades que procedem voluntariamente à entrega de armas.

- przekazanie środków na dobrowolny fundusz administrowany przez misję obwe w gruzji. celem funduszu jest udzielanie pomocy w niszczeniu nadwyżek broni i amunicji w gruzji.
- contribuiu para o fundo voluntário administrado pela missão da osce na geórgia; o objectivo deste fundo é prestar assistência à destruição de armas e munições excedentárias na geórgia;

- przekazanie środków na dobrowolny fundusz administrowany przez misję obwe w tadżykistanie. celem funduszu jest udzielanie pomocy w niszczeniu nadwyżek broni i amunicji oraz zwiększenie bezpieczeństwa zapasów w tadżykistanie.
- contribuiu para o fundo voluntário administrado pela missão da osce no tajiquistão; o objectivo deste fundo é prestar assistência à destruição de armas e munições excedentárias e aumentar a segurança dos arsenais no tajiquistão;

przetransferowany majątek wfa składający się z kapitału podstawowego, rezerw, pozostałych aktywów oraz przyszłych zysków zastrzeżony jest dla wspierania rozwoju budownictwa mieszkaniowego, musi więc być administrowany niezależnie od pozostałej działalności westlb.
o capital inicial, reservas, outros activos e lucros futuros transferidos do wfa continuam a destinar-se à promoção da habitação, implicando consequentemente uma gestão separada das actividades comerciais do westlb.

urząd jest administrowany przez dyrektora (stopnia a 1 lub a 2) mianowanego przez komisję po wydaniu pozytywnej opinii przez komitet doradczy ds. mianowań (aca) na podstawie art. 14 ust. 1.
o serviço é dirigido por um director de grau a 1 ou a 2 nomeado pela comissão, após parecer favorável do comité consultivo das nomeações (ccn), em conformidade com o n.o 1 do artigo 14.o