Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de twee voorgestelde maatregelen hebben betrekking op de overslagmarkt.
de twee voorgestelde maatregelen hebben betrekking op de overslagmarkt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie stelt vast dat de voorgestelde maatregelen geen betrekking hebben op de logistiekmarkt.
de commissie stelt vast dat de voorgestelde maatregelen geen betrekking hebben op de logistiekmarkt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vervolgens moet worden onderzocht of de voorgestelde maatregelen de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrenten zoveel mogelijk beperken.
vervolgens moet worden onderzocht of de voorgestelde maatregelen de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrenten zoveel mogelijk beperken.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belgië heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.
belgië heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijgevolg heeft de commissie twijfels over de vraag of de door ifb voorgestelde maatregelen om de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrentie op de overslagmarkt zoveel mogelijk te beperken, toereikend zijn.
bijgevolg heeft de commissie twijfels over de vraag of de door ifb voorgestelde maatregelen om de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrentie op de overslagmarkt zoveel mogelijk te beperken, toereikend zijn.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de voorgestelde compensaties (capaciteitsbeperking) lijken bovendien niet te volstaan om concurrentieverstoringen te voorkomen en maken het niet mogelijk de steun tot een minimum te beperken.
de voorgestelde compensaties (capaciteitsbeperking) lijken bovendien niet te volstaan om concurrentieverstoringen te voorkomen en maken het niet mogelijk de steun tot een minimum te beperken.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- een beschrijving van de omstandigheden die tot de moeilijkheden van de onderneming hebben geleid, zodat kan worden beoordeeld of de in het plan voorgestelde maatregelen passend zijn om de levensvatbaarheid van de onderneming te herstellen;
- een beschrijving van de omstandigheden die tot de moeilijkheden van de onderneming hebben geleid, zodat kan worden beoordeeld of de in het plan voorgestelde maatregelen passend zijn om de levensvatbaarheid van de onderneming te herstellen;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_bar_ situatie op 30.06.2005 _bar_ voorgestelde verhoging _bar_ situatie na verhoging _bar_
_bar_ situatie op 30.06.2005 _bar_ voorgestelde verhoging _bar_ situatie na verhoging _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarin wordt bepaald dat de voorgestelde maatregelen in twee fasen worden uitgevoerd: in een eerste fase wordt een reeks reddingsmaatregelen ten behoeve van ifb genomen totdat een herstructureringsplan voor ifb kan worden uitgevoerd; in een tweede fase zouden in het kader van een herstructureringsplan voor ifb maatregelen worden uitgewerkt en bij die gelegenheid zouden de reddingsmaatregelen in kapitaal kunnen worden omgezet.
daarin wordt bepaald dat de voorgestelde maatregelen in twee fasen worden uitgevoerd: in een eerste fase wordt een reeks reddingsmaatregelen ten behoeve van ifb genomen totdat een herstructureringsplan voor ifb kan worden uitgevoerd; in een tweede fase zouden in het kader van een herstructureringsplan voor ifb maatregelen worden uitgewerkt en bij die gelegenheid zouden de reddingsmaatregelen in kapitaal kunnen worden omgezet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: