Usted buscó: zasadami (Polaco - Portugués)

wysycenie zasadami
saturação de bases

realizującoperacjekredytoweigwarancyjne,bankkierujesięnastępującymi zasadami:
nas suas operações de concessão de empréstimos e de garantias, o banco deve observar os seguintes princípios:

zgodność z zasadami postępowania
fidelidade a diretrizes

zgodne z zasadami islamu
halal

- produkty objęte tymi zasadami.
- os produtos abrangidos pelo regime.

do tego celu wytycznymi zasadami są:
para esse efeito, os princípios orientadores são:

postępowanie zgodne z przyjętymi zasadami
fidelidade a diretrizes

postępować zgodnie z zasadami aseptyki.
seguir os procedimentos assépticos usuais.

komisja kierowala się następującymi zasadami:
a comissão tomou em consideração os seguintes pontos:

zakazy i zgodność z zasadami wspólnotowymi
proibições e cumprimento das regras comunitárias

zgodnoŚĆ z zasadami naleŻytego zarzĄdzania finansami
conformidade com os princÍpios da boa gestÃo financeira

• są zgodne zpodstawowymi zasadami prawa ue.
• cumpram os princípios fundamentais do direito da ue.

dowód na równoważenie pomocy niezgodnej z zasadami
comprovação da existência de um auxílio ilegal com o objectivo de compensação

f) odpady objęte szczególnymi zasadami wspólnotowymi.
f) os resíduos sujeitos a regulamentações comunitárias específicas.

identyfikacja budowy zgodnie z poniższymi zasadami:
o tipo de estrutura, a saber:

- być zidentyfikowane zgodnie z zasadami księgi stadnej,
- ser identificado segundo as regras estabelecidas pelo livro genealógico,

wykorzystanie oddelegowanych ekspertów narodowych ograniczone zasadami komisji
recurso a pnd limitado pelas regras da comissão

- postępowania zgodnie ze wspólnymi zasadami dotyczącymi produkcji,
- se submeterem às regras comuns de produção,