Preguntar a Google

Usted buscó: naramienny (Polaco - Rumano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Rumano

Información

Polaco

Wstrzyknięcie im. w mięsień naramienny

Rumano

Injectare intramusculară în muşchiul deltoid

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Do podania domięśniowego w mięsień naramienny.

Rumano

A se administra intramuscular în muşchiul deltoid.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Zalecane miejsce podania to mięsień naramienny.

Rumano

Zona recomandată de administrare este regiunea deltoidiană.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Preferowanym miejscem wstrzyknięcia u dorosłych jest mięsień naramienny.

Rumano

La adulţi este preferat ca loc de injectare muşchiul părţii superioare a braţului.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

U dorosłych preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest mięsień naramienny.

Rumano

La adulţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Fendrix powinien być podany domięśniowo w mięsień naramienny.

Rumano

Fendrix trebuie administrat intramuscular la nivelul regiunii deltoidiene.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Fendrix powinien być podawany domięśniowo w mięsień naramienny.

Rumano

Fendrix trebuie injectat intramuscular, în regiunea deltoidiană.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Szczepienie należy wykonać domięśniowo (w mięsień naramienny).

Rumano

Vaccinarea se efectuează prin injectare intramusculară (în muşchiul deltoid).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Preferowanym miejscem wstrzyknięcia u dorosłych i młodzieży jest mięsień naramienny.

Rumano

La adulţi şi adolescenţi este preferat ca loc de injectare muşchiul părţii superioare a braţului.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

U dorosłych i młodzieży preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest mięsień naramienny.

Rumano

La adulţi şi adolescenţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

U dzieci i młodzieży preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest mięsień naramienny.

Rumano

La copii şi adolescenţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Uodpornienie należy przeprowadzić poprzez wstrzyknięcie domięśniowe w mięsień naramienny.

Rumano

Vaccinarea trebuie să se efectueze prin injectare intramusculară în muşchiul deltoid.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Preferowanym miejscem wstrzyknięcia u dzieci i młodzieży jest mięsień naramienny.

Rumano

La copii şi adolescenţi este preferat ca loc de injectare muşchiul părţii superioare a braţului.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

Ambirix podaje się w formie wstrzykiwań domięśniowych, zazwyczaj w miesień naramienny.

Rumano

Ambirix se administrează prin injectare intramusculară, de obicei la nivelul muşchiului deltoid.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Krótkim, szybkim ruchem wbić igłę w mięsień naramienny, prostopadle do powierzchni skóry.

Rumano

Introduceţi acul perpendicular pe piele, în regiunea deltoidiană, cu o mişcare scurtă şi rapidă.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Optaflu wstrzykuje się w mięsień w górną część ramienia (mięsień naramienny).

Rumano

Optaflu este injectat în muşchiul situat la nivelul părţii superioare a braţului (muşchiul deltoid).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

U dzieci w wieku od 12 do 24 miesięcy szczepionka może zostać podana w mięsień naramienny.

Rumano

La copii cu vârsta între 12 şi 24 de luni, vaccinul se poate administra în regiunea deltoidiană (vezi şi pct.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Dawka (0, 5 ml) szczepionki jest wstrzykiwana w ramię (mięsień naramienny).

Rumano

Vi se va injecta în partea de sus a braţului (muşchiul deltoid) o doză (0, 5 ml) de vaccin.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Szczepionka INTANZA jest wstrzykiwana w górną warstwę skóry (najbardziej wskazany jest mięsień naramienny).

Rumano

INTANZA este administrat ca o injecţie în stratul superior al pielii (de preferat muşchiul braţului).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Szczepionka IDflu jest wstrzykiwana w górną warstwę skóry (najbardziej wskazany jest mięsień naramienny).

Rumano

IDflu este administrat ca o injecţie în stratul superior al pielii (de preferat muşchiul braţului).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo