De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rozładowywanie
descărcare
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rozładowywanie (% p%)
descărcare (% p%)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rozładowywanie (% p%) -% 1 w
descărcare (% p%) -% 1 w
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akumulator:% 1% (trwa rozładowywanie)
% 1% (încărcare)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akumulator% 1:% 2% (trwa rozładowywanie)
acumulator% 1:% 2% (descărcare)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akumulator:% 1% (trwa rozładowywanie) shown when a time estimate is not available
% 1% (descărcare)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ruch międzynarodowy, w którym załadowywanie albo rozładowywanie, jednakże nie obie te czynności mają miejsce w państwie członkowskim składającym sprawozdanie, należy przy tym dokonać rozróżnienia pomiędzy rzeczami załadowywanymi i rozładowywanymi,
- trafic internaţional, în cazul căruia mărfurile sunt fie încărcate, fie descărcate, dar nu ambele, în statul membru raportor, făcându-se diferenţa între mărfurile încărcate şi cele descărcate,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nie jest dozwolone rozładowywanie ani przechowywanie, jak określono w art. 12 ust. 4 lub w art. 13 dyrektywy 97/78/we, takich przesyłek na terytorium unii.
nu sunt permise descărcarea sau depozitarea unor astfel de transporturi în uniune, astfel cum sunt definite la articolul 12 alineatul (4) sau la articolul 13 din directiva 97/78/ce.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: