De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the world series of poker to okazja do spotkania wyśmienitych graczy, w najbardziej ekscytującym turnieju, który przyciąga uwagę oraz uczestników z całego świata.
"world series of poker" - это самый известный покерный турнир, привлекающий профессиональных игроков со всего мира.
"to wspaniała okazja, abym mogła udoskonalić swoją grę w pokera między najlepszymi holenderskimi graczami" - powiedziała.
"Это замечательная возможность улучшить свою покерную игру, играя с самыми лучшими игроками в Голландии", - признается она.
z nazwy minamata wynika szczególna odpowiedzialność, ale też i okazja do podjecia działań, aby minamata nie tylko kojarzyła się z tragedią, ale by też posłużyła jako model uchwały w sprawie najbardziej tragicznego na świecie masowego zatrucia rtęcią.
Слово "Минамата" накладывает особую ответственность – и вместе с тем дает возможность принять меры, чтобы название Минаматы не только напоминало о трагедии, но и олицетворяло позитивную модель урегулирования крупнейшего в мире случая массового отравления ртутью.
krótko po tym, zespołowi nadarzyła się okazja aby pojechać do japonii i zagrać na beast-feast 2001 w yokohama arena, dzieląc scenę z takimi zespołami jak slayer, pantera, machine head, biohazard i morbid angel.
Вскоре после релиза caliban было предложено поехать в Японию на beast-feast 2001 на yokohama arena, чтобы выступить вместе с такими группами, как slayer, pantera, machine head, biohazard и morbid angel.