Usted buscó: względu (Polaco - Ruso)

z tego względu np.
Головко В. В.

dyskryminacja ze względu na wiek
diskriminatsiia lits preklonnogo vozrasta

ze względu na ich doświadczenie.
Коновалов, О.В.

dostępność bez względu na miejsce.
Будь рядом, где бы ты ни был

, ze względu na brak możliwości rewersji.
* "Чумаков М. П., Присман И. М., Зацепив Т.

wartość szacunkowa ze względu na zmiany kwoty
Сумма может меняться

ze względu na chorobę płuc od 1898 mieszkał w zakopanem.
Из-за болезни лёгких с 1898 жил в Закопане.

z tego względu zespół określany jest też jako ślepota psychiczna.
* Синдром Клювера-Бюси // Никифоров А. С. Неврология.

pastylki kbr) ze względu na niską absorpcję promieniowania ir.
Лидин, В.А.Молочко, Л.Л.Андреева; Под ред.

możecie cały czas trzymać się blisko - bez względu na odległość.
Вы можете стать ближе друг другу, находясь на любом расстоянии.

# całość filozofii, bez względu na krąg kulturowy i nurt myśli.
Термин также использовал С. Л. Франк для характеристики образа его философии.

rozmowy z kontaktami skype po stawkach lokalnych bez względu na miejsce.
Звонки другим абонентам skype по местным тарифам, где бы они ни находились.

ze względu na jackpota ten turniej będzie uważany za nie mający miejsca.
В целях получения джекпота, этот турнир не будет считаться состоявшимся.

nie można przetworzyć '% 1' ze względu na nieobsługiwany format danych.
Не удалось обработать файл% 1, так как он имеет неподдерживаемый формат.

cenzura zatrzymała 12 kroków ze względu na odwołanie się do boga w trzech miejscach.
== 12 шагов ==12 шагов — программа духовного переориентирования для зависимых от алкоголя.

uzyskaj numery internetowe bez względu na miejsce, w którym znajduje się twoja firma.
Подпишись на онлайновые номера в любых странах, с которыми ты ведешь дела.

#gabrielgarciamarquez został uznany za wywrotowca, ze względu na jego poglądy dotyczące amerykańskiego imperializmu
Другие пользователи Твиттера подтвердили трения между Габо и правительством Америки:

co więcej, nasza afrykańska kultura przywiązuje dużo szacunku dla ofiar, bez względu na rasę!
Более того, наша африканская культура выказывает большое уважение погибшим независимо от расы!

bez względu na rodzaj gry czy konsoli urządzenia do gier firmy logitech zbliżają cię do rzeczywistości podczas symulacji.
Периферийные игровые устройства logitech привнесут реальные ощущения в ваши игры-симуляторы, независимо от используемой игры или игровой приставки.

pierwsza wersja oprogramowania anylogic została oznaczona numerem 4, ze względu na ostatnią dystrybucję covers 3.0.
Первой версии был присвоен индекс 4 — anylogic 4.0, так как нумерация продолжила историю версий предыдущей разработки — covers 3.0.