Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
za tragedię wini producentów broni.
وإذا ما نفذ الشحن ببطارية الهاتف، سوف يقع انفجار مدوي.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pole e stanowi stratę dla producentów.
* استثمارات أولية ضخمة* الدعم الحكومي== انظر أيضًا ==* احتكار القلة
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== lista producentów owsa zwyczajnego ==== bibliografia ==
يتراوح طول الساق من 60 إلى 150 سم ويحتوي على 4 إلى 5 سلاميات مجوفة، تسمى السلامية العليا التي تحمل النورة بالحامل الزهري peduncle وينتج النبات في الظروف المعتادة من 3 إلى 5 فروع قاعدية.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"wielkiej trójki" producentów silników lotniczych.
على اختبار الثالثة تشغيله ينتقل بسهولة اختبار المؤهل البحرية مارس 1926؛ بحلول اكتوبر تشرين الاول، ان البحرية امرت 200.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
petycja producentów świec, wyśmiewającą politykę protekcjonizmu.
5.الإعانات المباشرة : الإعانات الحكومية (في شكل مدفوعات المبلغ الإجمالي أو قروض رخيصة) في بعض الأحيان نظرا للشركات المحلية التي لا تستطيع أن تنافس بشكل جيد أمام الواردات الأجنبية.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bakterie chemoautotroficzne w abisalu mogą pełnić rolę producentów.
2.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do producentów tego typu maszyn budowlanych należą m.in.
تتكون مدادة الأسفلت من خمسة أجزاء رئيسية وهي:# سلسلة نقل: ينقل المجبول الأسفلتي من الحوض إلى حلزونات التوزيع# غرفة المحرك* قشاطة أسفلت
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
było ponoszonych raczej przez konsumentów niż przez producentów.
ووقود اليورانيوم اللازم للمفاعلات الانشطارية لا يصنع قنبلة ذرية لأن القنبلة تحتاج تخصيب أكثر يصل إلى 90% يورانيوم-235 لكي يتم تفاعل متسلسل سريع وقت الانفجار.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do grona producentów dołącza dj premier, l.e.s.
وتضمن الالبوم أغنية "we thuggin" التي صورها مع ار كيلي أواخر عام 2001 ونجحت نجاحا كبيرا، لكنها لم تصل إلى مستوى نجاح "what's luv?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nad albumem pracowało wielu producentów i artystów, m.in.
ريد جمعوا مجموعة من الكتاب والمنتجين في عدة استديوهات تسجيل في لوس أنجلوس لمدة أسبوعين لكتابة أغاني لريانا؛ كتبوا ما يقرب من 200 أغنية، أحد عشر منها أدرجت في الألبوم.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
irak należy, obok egiptu, do głównych światowych producentów daktyli.
* مقام النبي ذي الكفل في الحلة.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== Życiorys ==urodził się w zamożnej rodzinie producentów whisky.
دوغلاس هيج، إيرل هيج الأول كان ضابطًا بريطانيًّا خلال الحرب العالمية الأولى> كان القائد العسكري للقوات البريطانية في معركة السوم والتي فيها كانت معدلات الخسارة في الأرواح للجنود البريطانيين هي الأعلى في تاريخ بريطانيا العسكري.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
część z tych idei została zaadaptowana przez producentów relacyjnych baz danych.
أي أن الهدف الرئيسي لمصمم قاعدة البيانات هو تصميم البيانات بحيث تكون خالية من التكرار ويمكن استرجاعها وتعديلها والإضافة عليها دون المشاكل التي يمكن أن تحدث مع وجود التكرار فيها.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
całkowita sprzedaż samochodów hybrydowych wszystkich producentów wynosi ponad 8 milionów.
* unep partnership for clean fuels and vehicles* stuff in the air نماذج لمعايير نوعية الهواء بالنسبة للمصادر الصناعية* wiki on atmospheric dispersion modelling يخاطب هذا الموقع المجتمع الدولي من واضعي نماذج تشتت الهواء، بحيث يخاطب بشكل أساسي الباحثين ولكنه يعنى أيضًا بمستخدمي هذه النماذج.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nad stworzeniem materiału na płytę czuwało wielu twórców i producentów m.in.
4 في الأعلى، لامبرت كان أول من الغناء، ويؤدون "الجامع لوتا الحب".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elbit systems jest jednym z największych producentów elektroniki obronnej i robotów bezzałogowych.
* طائرة التجسس بدون طيار سكايلارك 1.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
departament sprawiedliwości stanów zjednoczonych rozpoczął śledztwo w sprawie utworzenia kartelu producentów witamin.
هو اتفاق ناتج عن تجمع بين مؤسسات وطنية، أو دولية، لتحديد أسعار المنتجات، ويمكن أن يحدد (الكارتل) العرض (المنتجات) لرفع الأسعار من أجل زيادة أرباح الأعضاء فيه.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odpowiedzią niektórych producentów są regulaminowe przepisy zobowiązujące użytkowników do używania tylko oryginalnych programów.
كما أصبحت المنظمات القائمة على مزيد من المعلومات (mcnurlin & سبراغ، 2006، p. 499) على ضرورة تقاسم المعارف بصورة فعالة، فريق عمل وبيئات تعاونية بين الموظفين أصبحت حيوية، وخصوصا ضمن أكثر الفرق المتباعدة جغرافيا.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
auto można porównać nie tylko z samochodami japońskich i koreańskich producentów, ale także z europejskimi.
== الجيل الاول 1986-1992 ==بيع الجيل الأول من أزيرا علي علامة mitsubishi debonair وكان المحرك آن ذاك ذا قوة 2.0 لتر، وفي عام 1991 ظهرت السيارة بمحرك 6 اسطوانات وذو قوة 3.0 لتر لينافس سيارة daewoo imperial.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obecnie stosowane bywają przez niektóre firmy kosmetyczne, producentów suplementów odżywczych i podobne podmioty rynkowe.
ثم يقوم المخططون بوضع أهداف مشتركة لتوظيف الإمكانات المتاحة توظيفاً سليماً.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: