De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ryba
سمكة
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mirosław ryba.
in: aryan and non-aryan in south asia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duża ryba (ang.
مخرج هذا الفيلم هو تيم برتون و كاتب السيناريو هو جون اوغست.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jest to ryba hodowlana.
ليوبارد بوش يطلق عليها الجورامي الإفريقي، موطنها إفريقيا (الكونجو)ـ يصل حجمها إلى 20 سم.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== rozmnażanie ==ryba jajorodna.
* aquarium fish information
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ryba khanuwyconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ryba-skorpion* afryka: 41.
عطاؤه لا ينضب.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jest to ryba hodowana w akwariach.
بلونطيا سيلانية (الاسم العلمي:belontia signata) هي من الأسماك يتبع البلونطيا من ال الجورامية .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ryba dociera również do górskich potoków.
كما ينتشر السكان بداية من الجزر البريطانية إلى الجنوب عبر أوروبا وآسيا حتى مضيق بيرنغ.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przedstawiany jako pół-człowiek, pół-ryba.
وفي اللغات السامية (مثل العربية والآرامية و الأوغاريتية و العبرية) تعني الكلمة "بحر".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na malowidłach w katakumbach ryba jest symbolem eucharystii.
استخدمه المسيحييون الأوائل كشعار سري ليتعرفوا على بعضهم دون التعرض للمضايقات من الوثنيين قبل اعتماد المسيحية ديانة للامبراطورية الرومانية.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i połknęła go ryba , kiedy zasłużył na naganę .
« فالتقمه الحوت » ابتلعه « وهو مليم » أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ryba ginie, ale usunąć ją można wyłącznie operacyjnie.
تعيش الكانديرو في أنهار الأمازون وأورينوكو في غابات الأمازون.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== warunki w akwarium ==== hodowla ==ryba stadna.
* قائمة أسماك الزينة
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ryba jest aktywna, dużo je i dużo wydala szybko zanieczyszczając tym samym wodę.
الحرارة المناسبة لها هي بين 18 - 22 درجة مئوية.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pierwotnie symbolem chrześcijaństwa była ryba, zaś w iii w. stał się nim krzyż.
وكان مجمع القسطنطينية عام 380 قد جاء مكملاً لحرم الآريوسية بتثبيت طبيعة الروح؛ أما المجمعين اللاحقين أي مجمع أفسس عام 431 ومجمع أفسس الثاني أو مجمع خلقيدونية عام 451 فقد انعقدا للتباحث في شؤون خريستولوجية، أي طريقة اتحاد الكلمة بالطبيعة الإنسانية، فحرم أولاً نسطور الذي قال بعدم وجود ارتباط بين الطبعين، في حين أقر مجمع خلقيدونية رسائل ليون الأول بابا روما المتعلقة بطبعي المسيح، غير أن المجمع شرخ الكنيسة، فإن الكنائس الأرثوذكسية المشرقية رفضت القول بالطبعين بعد الاتحاد وقالت بالطبع الواحد من طبعين، كما في مجمع أفسس الثاني، وشكل أتباع هذا القول أكثرية مسيحيي أرمينيا ومصر والحبشة والريف السوري، ولا يخفى الواقع السياسي والاجتماعي في تأجج هذا الخلاف الذي شطر الكنيسة والامبراطورية والمجتمع، وحاول العديد من الأباطرة لجمه بصيغ وسطى أو توحيدية أمثال الهينوتيكون إلا أنهم فشلوا.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* idol – największa ryba w akwarium, pomogła nemo uciec do oceanu.
يناقش الفيلم قضية هوس الحماية المفرطة (over protective) التي قد يضعها الاباء على الأبناء في سبيل حمايتهم وكيف تؤدى الحماية المفرطة إلى نتيجة مختلفة تماما عما هو متوقع.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"pesco" – ryba) – dieta będąca odmianą semiwegetarianizmu.
وجبتهم الغذائية تكون خالية من اللحوم والدجاج فقط.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== hodowla w akwarium ==ryba mało wymagająca, odporna na niekorzystne warunki środowiskowe.
سمكة البعوض وتعرف أيضاً باسم سمكة الجامبوزيا هي فصيلة من فصائل أسماك المياه العذبة واكتشفت لأول مرة في بحيرات فلوريدا في الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك ثم في أوروبا.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== wskazówki hodowlane ==ryba ta najlepiej czuje się w dużym stadzie w akwarium jednogatunkowym.
كاردينال تيترا ، ، هي سمكة زينة من فصيلة التترا الأقل شيوعاً بين المربين نظرا لصعوبة إنتاجها في الأسر مما أدى إلى ندرة التجارة في هذا النوع من أسماك التترا لأنها تحتاج إلى مياه مماثله لماء حضو الأمزون حين درجة الحموضه وعسرة الماء وطبيعة الماء.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: