Preguntar a Google

Usted buscó: cristalúria (Portugués - Eslovaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Eslovaco

Información

Portugués

Hematúria Cristalúria (ver secção 4. 4)

Eslovaco

Hematúria Kryštalúria (pozri časť 4. 4) Tubulointersticiáln a nefritída

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

Hematúria Cristalúria (ver secção 4. 4) Nefrite

Eslovaco

Hematúria Kryštalúria (pozri časť 4. 4) Tubulointersticiáln a nefritída

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

Tem sido relatado a cristalúria relacionada com a administração da ciprofloxacina.

Eslovaco

- gravidity a laktácie,

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

Têm sido descritos casos de cristalúria relacionada com o uso de ciprofloxacina.

Eslovaco

Hlásila sa kryštalúria súvisiaca s používaním ciprofloxacínu.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

Hematúria Cristalúria (ver secção 4. 4) Nefrite tubulointersti - cial

Eslovaco

Hematúria Kryštalúria (pozri časť 4. 4) Tubulointersticiáln a nefritída

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

Hematúria Cristalúria (ver secção 4. 4) Nefrite tubulointersti - cial

Eslovaco

(≥1/ 100 až

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

Hematúria Cristalúria (ver secção 4. 4) Nefrite tubulointersti - cial

Eslovaco

Natrhnutie šľachy (najmä

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

cristalúria (presença de cristais na urina com desconforto ao urinar).

Eslovaco

kryštalúria (prítomnosť kryštálov v moči s nepríjemnými pocitmi pri močení).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

- Cristalúria (presença de cristais na urina com desconforto durante a passagem da urina).

Eslovaco

- kryštalúria (prítomnosť kryštálov v moči s ťažkosťami pri močení).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

Sistemas renal e urinário Foi notificada cristalúria relacionada com a utilização de ciprofloxacina (ver secção 4. 8).

Eslovaco

Obličky a močový systém Hlásila sa kryštalúria v súvislosti s použitím ciprofloxacínu (pozri časť 4. 8).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Portugués

Raros: insuficiência renal aguda, alteração da função renal, monilíase vaginal, hematúria, cristalúria, nefrite intersticial.

Eslovaco

Zriedkavé: akútne zlyhanie obličiek, poškodenie funkcie obličiek, vaginálna miniliáza, hematúria, kryštalúria, intersticiálna nefritída.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

24 Raras: insuficiência renal aguda, alteração da função renal, monilíase vaginal, hematuria, cristalúria, nefrite intersticial.

Eslovaco

Porucha obličiek a močovej sústavy Zriedkavé: akútna renálna porucha, poškodená funkcia obličiek, vaginálna moniliáza, hematúria, kryštalúria, intersticiálna nefritída.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

Doenças renais e urinárias: hematúria, proteinúria, cristalúria; piúria em doentes pediátricos com idade igual ou superior a 3 anos.

Eslovaco

Poruchy obličiek a močovej sústavy: hematúria, proteinúria, kryštalúria, pyúria u pediatrických pacientov vo veku 3 rokov a starších.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

37 Para além das medidas de emergência de rotina, recomenda- se a monitorização da função renal, incluindo pH e acidez da urina, se necessário, para prevenir cristalúria.

Eslovaco

Okrem rutinnej neodkladnej zdravotnej starostlivosti sa odporúča monitorovať funkciu obličiek, ak je potrebné vrátane hodnoty pH a kyslosti moču, aby sa zabránilo vzniku kryštalúrie.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Portugués

Se estas reacções reaparecerem ou se agravarem durante a perfusão seguinte não devem ser administradas mais mais doses. • cristalúria (presença de cristais na urina com desconforto ao urinar).

Eslovaco

Ak sa tieto reakcie znovu objavia alebo zhoršia počas nasledujúcej infúzie, nemá sa už podávať ďalšia infúzia. • kryštalúria (prítomnosť kryštálov v moči s nepríjemnými pocitmi pri močení).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

Os sintomas de sobredosagem podem incluir tonturas, tremor, cefaleias, cansaço, crises, alucinações, confusão, perturbações gastrointestinais, desordens hepáticas e renais, cristalúria, hematúria.

Eslovaco

Symptómy predávkovania môžu zahrňovať závrat, tremor, bolesť hlavy, únavu, kŕčové záchvaty, halucinácie, zmätenosť, gastrointestinálne ťažkosti, pečeňové a obličkové abnormality, kryštalúriu, hematúriu.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

Os sintomas de sobredosagem podem incluir vertigens, tremores, cefaleias, cansaço, tonturas, alucinações, confusão, distúrbio gastrointestinal, disfunção hepáticas e renais, cristalúria, hematúria.

Eslovaco

Príznaky predávkovania môžu zahŕňať závrat, tras, bolesť hlavy, únavu, záchvaty, halucinácie, zmätenosť, gastrointetsinálnu nevoľnosť, abnormality pečene a obličiek, kryštalúriu, hematúriu.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

fúngica (monilíase vaginal), sangue na urina (hematuria), presença de cristais na urina com desconforto quando passam para a urina (cristalúria), infecção renal com sangue na urina, febre e dor lateral (nefrite intersticial).

Eslovaco

infekcie (vaginálna moniliáza), krv v moči (hematúria), prítomnosť kryštálov v moči a ťažkosti pri močení (kryštalúria), infekcia obličiek s krvou v moči, horúčka a bolesť v mieste podania (intersticiálna nefritída)

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

195 Os sintomas de sobredosagem consistem em tonturas, tremor, cefaleia, fadiga, convulsões, alucinações, confusão, desconforto abdominal, compromisso renal e hepático, bem como cristalúria e hematúria.

Eslovaco

Medzi symptómy predávkovania patria závrat, tras, bolesť hlavy, únava, záchvaty, halucinácie, zmätenosť, brušné ťažkosti, poškodenie funkcie obličiek a pečene ako aj kryštalúria a hematúria.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

• Doenças renais e urinárias Raras: insuficiência renal aguda, alteração da função renal, secreção vaginal devido a uma infecção fúngica (monilíase vaginal), sangue na urina (hematuria), presença de cristais na urina com desconforto quando passam para a urina (cristalúria), infecção renal com sangue na urina, febre e dor lateral (nefrite intersticial).

Eslovaco

Poruchy obličiek a močových ciest Zriedkavé: akútne zlyhanie obličiek, abnormálna funkcia obličiek, výtok z pošvy v dôsledku fungálnej infekcie (vaginálna moniliáza), krv v moči (hematúria), prítomnosť kryštálikov v moči s nepríjemnými

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo